Exemples d'utilisation de Acusaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acusaría a un hombre inocente.
Accuse an innocent man.Mi propia hermana me acusaría de.
My own sister would accuse me of.Acusaría a su propio padre.
She would accuse her own father.Un gran jurado de Chicago acusaría a un bocadillo de jamón.
A Chicago grand jury will indict a ham sandwich.Nadie acusaría a Yehuda Shoenfeld de ser un farsante.
No one would accuse Yehuda Shoenfeld of being a quack.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
¿Sabe por qué el Sr. Gardner lo acusaría de esto?
Do you know why Mr. Gardner would be accusing you of this?Lindsay acusaría a Herbert Love.
Lindsay would accuse Herbert Love.Si yo tuviera tu poder sé a quién acusaría.
If ¿Por qué lo acusaría falsamente el prior James?
Why would Prior James accuse him falsely?Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist.¿Por qué me acusaría de una cosa tan horrible?
Why would you accuse me of such a horrible thing?Los autores afirman que es evidente que la policía india los acusaría de actuar en contra del Gobierno.
The complainants submit that it is obvious that the Indian police would accuse them of working against the Government.A veces, acusaría a las castañas de ser perezosas.
Sometimes, he would accuse chestnuts of being lazy.
Si no pagaba, me llevaría ante el juez y me acusaría de intentar un acto brutal.
If I did not pay he would take me before a magistrate and accuse me of an attempt to commit a bestial act.Nadie acusaría al doctor de haberlo hecho intencionadamente.
Nobody would accuse the doctor of intentionally doing this.Si un blanco dice que odia a los negros y luego dispara a un negro,sabe que le acusaría de un crimen racial.
If a white person said he hated blacks, then shot a black,¿Por qué Link acusaría a Hopper de ser el Renegado?
Why could Link accuse Hopper of being the Renegade?Fue elegido tribuno de la plebe en el año 63 a. C. Se había arreglado que,después de empezar a desempeñar el cargo, acusaría públicamente a Cicerón de responsabilidad en la guerra pendiente.
He was tribune elect in 63 BC, and it had been arranged that, after entering upon his office,he should publicly accuse Cicero of responsibility for the impending war.¿Por qué Bobby acusaría al padre Michael si no fuera verdad?
Why would Bobby accuse Father Michael of abuse if it weren't true?Aunque la Francmasonería no proporciona ninguna educación preestablecida,en cierto modo su influencia es comparable con la universitaria- a quien nadie acusaría de querer dominar a alguien 3.
Although Freemasonry does notprovide any pre-established education, in some ways its influence is comparable to that of a university- which no one would accuse of wanting to dominate anyone.Cass acusaría más tarde a Big Show por ser su atacante, pero Show lo negó.
Cass accused Big Show of being his attacker, which Big Show denied.No puedo creer que usted acusaría a la Reina de herejía sin pruebas.
I cannot believe that you would accuse the Queen of heresy without proof.Acusaría a Aidan de quedarse parado y sé que eso me haría una hipócrita.
I accuse Aidan of standing by and Si John Polk estuviera vivo, le acusaría de atraco a banco y asesinato, como a tu hermano.
If John Polk Así, acusaría al sistema y lograría algo con su muerte más allá de lo que esa muerte en sí misma conseguiría.
That way, he would indict the system and achieve something by his death over and above what the death itself achieved.No se encontró en un contenedor de basura, que acusaría los contratistas de saneamiento, o envueltos en un mantel, que diría Ropa de entrega.
He wasn't found in a Dumpster, which would indict the sanitation contractors, or wrapped in a tablecloth, which Yo le acusaría de complacer al juez, peroobviamente trabajado, asíque.
I would accuse you of pandering to the judge, but obviously it worked, so.Así, acusaría al sistema y lograría algo con su muerte. Algo mas que lo logrado con morir.
That way, he would indict the system and achieve something by his death over and above what the death itself achieved.Nixon acusaría a Gahagan de comunista por su manifiesta oposición al comité de actividades antiamericanas.
Nixon accused Gahagan of being soft on Communism because of her opposition to the House Un-American Activities Committee.El Gobierno de Sajonia acusaría posteriormente a Bakunin de ser cabecilla de los alzados, lo cual es en realidad altamente improbable.
The Saxon government later accused Bakunin of being the revolutionaries' ringleader, although this is unlikely to have been the case.
Synonyms are shown for the word 
