Que es ОБВИНИТЬ en Español

• acusar
• culpar
• incriminar
• la culpa
• acuse
• imputar
• acusaría
• acusado
• acusando
• de culparme

Ejemplos de uso de Обвинить en Ruso y sus traducciones al Español

Как ты сказал, просто обвинить в Рио.
Como dijiste, échale la culpa a Río.

Обвинить твоего друга в угоне машины?
¿Acusando a tu amigo de robar mi coche?

А теперь вы пытаетесь обвинить в этом меня?
¿Y ahora quieren culparme a mí?

Ты всегда найдешь, кого обвинить.
Para ti, la culpa la tiene siempre otro.

И все ради того, чтобы обвинить г-на Эйвери?
Y todo para incriminar al señor Avery?

Не могу вас обвинить после того, через что вы прошли.
No te culpo después de lo que has pasado.

У меня потребность… обвинить кого-нибудь.
Lust tengo la necesidad La culpa a alguien.

Я же тебе сказал, что он попытается обвинить меня.
Te dije que trataría de echarme la culpa a mí.

Неужели, вы пытаетесь обвинить в этом меня?
¿Realmente estas tratando de culparme por esto a mi?

Владелец пытался обвинить в этом Итана, но не смог доказать.
El dueño acusó a Ethan pero no pudo probarlo.

Если не будете осторожны, вас могут обвинить в убийстве.
Tenga cuidado o le acusarán de asesinato.

Особенно, если она пытается обвинить сынка муниципальной шишки!
Especialmente si ella acusa al hijo del alcalde!

Белло избегает вещей, по которым его можно обвинить.
Bello se mantiene alejado de todo lo que lo pueda incriminar.

Из уважения вы просите меня обвинить сына в угоне?
Me piden respetuosamente que acuse a mi hijo de robo?

Ты вернулся сюда, чтобы обвинить меня в том, чего я не совершал?
Vuelves aquí,¿me acusas de algo que no he hecho?

Они- недостаточное основание для того, чтобы обвинить меня в безумии.
No es fundamento para que me acusen de demencia.

Похоже мы не сможем обвинить Арко Старковича в убийстве.
Parece que no acusaremos a Arco Starkovich de asesinato.

Вы убили своего отца и пытались обвинить брата с аутизмом.
Mataste a tu padre y trataste de incriminar a su hermano autista.

Скажите, кто мог бы обвинить вас в убийстве Конни Матсон?
Dime por qué alguien te acusaría de asesinar a Connie Matheson?

Моя собственная сестра могла обвинить меня в том… Ой, иди ты.
Mi propia hermana me acusaría de… da igual.

Я могу обвинить Шайна, а он, в свою очередь, может обвинить вас.
Puedo incriminar a Shine y él, puede hacer lo mismo con usted.

Прости, ты на самом деле пытаешься обвинить в этом меня?
Lo siento,¿estás en realidad tratando de culparme de esto a mí?

Вы просите меня обвинить федерального агента в покрывании убийства.
Me pedís que acuse a una agente federal. de encubrir un asesinato.

И, как и многие до нее, Линдси решила обвинить Герберта Лава.
Entonces, como muchos antes que ella, Lindsay acusaría a Herbert Love.

Предлагаю вам обвинить Кэтрин в оставлении ребенка в опасности.
Sugiero que acusen a Catherine de poner en peligro el bienestar de un niño.

Я действительно думала, что им понадобится больше времени, чтобы обвинить кого-то.
En realidad pensé que les llevaría más tiempo incriminar a alguien.

Без нее его могли снова обвинить в вымогательстве свидетеля ГВП.
Sin esa protección, se le acusaría de nuevo por la extorsión a la testigo de los GAL.

Слушай, когда обнаружится пропажа ожерелья, кого-то нужно обвинить.
Escucha. Cuando se den cuenta que el collar no aparece, alguien tiene que tener la culpa.

Используешь невинных людей, чтобы обвинить меня в убийстве, к которому я не причастен.
Usando gente inocente para incriminarme por un crimen que no cometí.

Вы просите меня обвинить человека в препятствованию суду прямо на заседании.
Me están pidiendo que acuse al hombre de obstrucción a la justicia en pleno juicio.