Que es ПОДСТАВИТЬ en Español

• inculpar
• incriminar
• una trampa
• poner
• culpar a
• joder

Ejemplos de uso de Подставить en Ruso y sus traducciones al Español

Подставить другую щеку?
¿Poner la otra mejilla?

Ты хочешь нас подставить?
¿Intentas tendernos una trampa?

Подставить свою задницу в суде?
Poner mi culo en el stand?

Кто-то хочет нас подставить.
Alguien nos quiere incriminar.

Они пытались подставить Дэниела.
Intentaron culpar a Daniel.

Кто хотел бы его подставить?
¿Quién querría tenderle una trampa?

Пытался подставить Кимо Ван Зэнда.
Intentó incriminar a Kimo Van Zandt.

Пытаешься меня подставить?
¿Estás intentando tenderme una trampa?

Ты воспользовался памятью о моем погибшем сыне чтоб меня подставить.
Usaste a mi hijo para tenderme una trampa.

Он мог пытаться меня подставить.
Podría haber estado tendiéndome una trampa.

Он постарается подставить кого-то вместо Пола Кларка?
¿Él tratará de inculpar a alguien en lugar de Paul Clarke?

Тебе наврали. Меня хотят подставить.
Te mintieron, alguien me quiere joder.

Она подкинула улику, чтобы подставить мать мальчика.
Puso la evidencia para incriminar a la madre del chico.

Хамфриз пытался подставить бывшего парня Эмбер.
Humphreys estaba intentando culpar al ex-novio acosador de Amber.

Много денег ушло на то, чтобы подставить Романа.
Gastamos mucho para incriminar a Roman.

Ты пыталась подставить мачеху в убийстве отчима.
Intentó inculpar a su madrastra por el asesinato de su padrastro.

Очевидно, написан, чтобы подставить Кесслера.
Claramente fue escrito para culpar a Kessler.

Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Poner una silla debajo del pomo de la puerta es lo más efectivo.

Ты убил Сару и пытался подставить Макса?
¿Mataste a Sarah e intentaste culpar a Max?

Все что вам оставалось сделать, вылезти из кровати и подставить баки.
Sólo tenías que salir de la cama y poner los cubos.

Надо его передвинуть и подставить ведро.
Creo que tendremos que cambiarle de lugar y poner un cubo debajo.

В препятствовании правосудию.- Ты хочешь меня подставить?
Con el pervertido curso de la justicia.-¿Quieres joderme?.

Думашь, один из них пытается подставить Айрис?
¿Crees que uno de ellos está intentando incriminar a Iris?

Кто-то очень хорошо поработал, чтобы тебя подставить.
Bueno, si fue así, se metieron en muchos problemas para tenderte una trampa.

Ведь ты же не собираешься меня подставить, правда, Стиви?
No estarás intentando tenderme una trampa,¿verdad Stevie?

Так что он мог подставить моего брата, спрятав Узи в нашей церкви?
¿Él pudo incriminar a mi hermano colocando la Uzi en la iglesia?

Добавь к этому факту, что ты хотел подставить Луи Бума в убийстве.
Y añada a eso el hecho de que intentó inculpar a Louie Boom.

Если кто-то пытается подставить Бобби С, Райану нужно об этом знать.
Si alguien intenta incriminar a Bobby, Ryan tiene que saberlo.

Кто-то из них, возможно, использует сына, чтобы подставить того человека.
Uno de ellos está usando a su hijo para incriminar a ese hombre.

Который мог узнать о романе и попытаться подставить нашего подозреваемого.
Quien pudo haberse enterado sobre la aventura e intentar inculpar a nuestro sospechoso.