Exemples d'utilisation de Acusen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y acusen.
And charge.¿Quieres que me acusen a mí?
You want me brought up on charges?Bien, acusen a Gordon Bryce.
Fine, indict Gordon Bryce.Que los foros nos golpeen y acusen.
Let the forums jabber and accuse.El que me acusen no va a cambiar nada.
Charging me isn't going to change anything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
No es fundamento para que me acusen de demencia.
These are not sufficient grounds for accusing me of madness.¡Acusen, condenen y encarcelen al policía asesino!
Indict, Convict and Jail the Killer Cop!¿Cree que quiero que lo acusen de asesinato?
Do you think I want him accused of murder?Bueno. Ante todo, es necesario que Las apariencias no La acusen.
Well she needs not to be accused for her appearance.Es posible que acusen usted e incluso mentir acerca de usted.
They may accuse you and even lie about you.No voy a permitir que se queden ahí y me acusen de homicidio.
I'm not gonna let you stand here and accuse me of murder.No quiero que acusen a Jasper, así que os contaré lo que sé.
I don't want Jasper accused, so I will tell you what I know.Debes tener al menos dos testigos que lo acusen del mismo cargo.
You must have two witnesses who accuse him of the same charge.Sugiero que acusen a Catherine de poner en peligro el bienestar de un niño.
I suggest that you charge Catherine with endangering the welfare of a child.Tenemos que evitar que lo acusen y que analicen ese ADN.
We need to stop them from charging him and testing that DNA.Puede ser la evidencia que me salve de que me acusen de asesinato.
It might be the piece of evidence that gets me off a murder charge.Voy a recomendar que le acusen de homicidio involuntario, teniente.
I'm gonna recommend you be charged with manslaughter, Lieutenant.Que Kenny libere a Sally y a él lo acusen de venta de cannabis.
So get Kenny to release her and charge him for intent to supply cannabis.Pero antes de que ustedes me acusen de una excesiva bravuconería juvenil, consideren esto.
Now before you accuse me of an excessive dose of youthful bravado, consider this.¿Y tal vez conseguimos que acusen a Dawson del asesinato de Kennedy?
If we work at it, we can get Dawson charged with the Kennedy assassination?Así que, acúsenme o pónganme en libertad.
So charge me with something or release me.Acúsenme o pónganme en libertad.
Charge me or release me.Entonces acúsenlo.
Then charge him.Acúsenlo de homicidio y posesión de armas de fuego.
Charge him with murder and possession of firearms.Acúsenme de algo o pónganme en libertad.
Either charge me or release me.Acúsenlo, quizá se asuste y confiese.
Indict him, maybe he wets his pants and confesses.Pues acúsenlo de algo. Acúsenlo.
Well, charge him with something.Acúsenle o suéltenle.
Charge him or release him.Acúsenme si es que van a acusarme.
Charge me if you're gonna charge me.Si no me creen cojan mi arma ahora mismo y acúsenme.
You don't believe me, you take my hardware right now and you charge me.
