Exemples d'utilisation de Adelanta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adelanta por la izquierda.
Overtake from the left.La juventud nos adelanta con el chinchorro bogando….
Young people ahead of us with bedbugs bogant….Adelanta tu vuelo el mismo día 9.
Advance your flight the same day 8.Hacer milimétrica adelanta con función de cámara lenta!
Make millimetrical overtakes with slow motion feature!Adelanta a todos para llegar el primero a la meta.
Ahead of all to get the first goal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Plus
Utilisation avec des adverbes
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Plus
Utilisation avec des verbes
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Plus
Copyright© 2006 Grupo Adelanta- Todos los derechos reservados.
Copyright© 2006 Grupo Adelanta- All rights reserved.Adelanta tu dinero y tenlo disponible antes de lo previsto.
Adelanta your money and have it available sooner than expected.Al cabo de pocos kilómetros, me adelanta una chica, pero sigo a mi aire.
After a few kilometers, a different woman overtakes me, but I keep concentrated.Vi, adelanta el escáner hasta el primer evento.
Vi, scan forward to the first event.En PCMark 7 el Asus G55VW-S1020V adelanta a nuestra unidad de pruebas con 2995 puntos.
In PCMark 7 the Asus G55VW-S1020V overtakes our test unit with 2995 points.Adelanta los coches y no te quedes innecesariamente en el mismo carril.
Overtake vehicles and don't stay unnecessary at the same lane.Por tanto, la edición XXXVI adelanta su apertura pero mantiene el número de días.
So the XXXVI edition anticipates the opening but still maintains the number of days.Adelanta saldo o paquetes para hablar o navegar y paga en tu próxima recarga.
Adelanta balance or talk or surf packages and pay at your next refill.Recoge monedas, esquiva el tráfico y adelanta a otros vehículos para ganar tiempo extra.
Collect coins, dodge traffic and overtake other vehicles closely to earn bonus time.Trump adelanta a Clinton en las encuestas:¿Qué sucede?
Trump overtakes Clinton in the polls: What?Monta en la moto y adelanta a todo aquel que se encuentre en la carretera.
Ride the bike and forward to anyone who is on the road.Adelanta ese directorio por mí y yo lo llevaré a la policía personalmente.
Forward that directory on to me and I will get it to the police personally.Simultáneamente, adelanta tu pie trasero para dar el tercer paso.
At the same time, bring your back leg forward to take your third step.Adelanta a todos y encabeza la carrera hasta el final para conseguir la victoria.
Ahead of everyone and is leading the race to the finish for the win.San Petersburgo adelanta a Moscú como centro financiero internacional.
Russian Kitchen St. Petersburg overtakes Moscow in finance rating.Trevali adelanta producción en Santander para finales de 2011.
Trevali brings forward production in Santander to end of 2011.La plataforma Pesi adelanta sus líneas de actuación para el próximo año.
The Pesi platform anticipates its lines of action for the coming year.Esto adelanta una pauta de un crecimiento moderado para el primer trimestre de 2015.
This anticipates a pattern of moderate growth for the first quarter of 2015.Graba, pausa, adelanta y retrocede la TV en vivo, y en Alta Definición.
Record, pause, forward and rewind live TV, and in High Definition.Lorca adelanta el dispositivo de vigilancia de sus 10 kilómetros de costa(20/06/2014).
Lorca device surveillance ahead of its 10 miles of coastline(20/06/2014).Tobalina Consulting adelanta las tendencias del mercado logístico para el 2008.
Tobalina Consulting anticipates trends in the logistics market for 2008.Estudio adelanta cómo aprovechar la energía geotérmica en Aysén.
Research anticipates how to take advantage of geothermal energy in Patagonia.Cuando el conductor adelanta a la huida, cambian de lugar y todo comienza de nuevo.
When the driver overtakes the fleeing, they change places and everything starts again.Adelántate y programa un tiempo para meditar todos los días.
So get ahead of yourself and schedule in time for meditation every day.
