Exemples d'utilisation de Adelantando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Adelantando, señor!
Fast-forwarding, sir!Me está adelantando el dinero.
She's fronting me the cash.Adelantando a otro coche.
Overtaking another car.Está en"adelantando" Sweets.
It's on fast-forward, Sweets.El auto de la policía me está adelantando.
The police car is overtaking me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Plus
Utilisation avec des adverbes
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Plus
Utilisation avec des verbes
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Plus
Está adelantando a Miller.
He's passing Miller/.Parece que Shelly Long está adelantando.
Shelly Long, seems to be overtaking.Estoy adelantando a James May.
I am passing James May.Esa es la razón por la que estoy adelantando rápido ahora.
That's why I'm going fast forward now.Estamos adelantando la boda.
We're moving up the wedding.Habiendo dicho eso,aún así disfruté de la carrera y me divertí adelantando.
Having said that,I still enjoyed the race and I had fun overtaking.Solo estamos adelantando la nuestra.
We're just moving ours up.Adelantando la descomposición y oscureciendo totalmente la hora de la muerte.
Hastening decomposition and completely obscuring time of death.Sobre Claire adelantando la boda.
About Claire moving up the wedding.Cuando nos inquietamos con nuestras molestias,¡retrasando y adelantando la película!
Brooding over our discomforts, rewinding and fast-forwarding the movie of our lives!Hutchy adelantando a sus competidores en la NW200.
Hutchy overtaking the competition at the NW200.Entonces, intenté ganar un punto adelantando a"Capitán Lento.
Then I tried to get a point by overtaking Captain Slow.Están adelantando la firma de la sociedad para esta tarde.
They're bringing the signing of the partnership forward to this afternoon.Y además hoy, desde Sr Viral…(1) Adelantando a uno, dos… tres….
And today, on Sr Viral…(1) Overtaking one… two… three….¿Estamos adelantando el advenimiento del Día que Él tan a menudo predijo?
Are we hastening the advent of the Day He so often foretold?Funciona si estás grabando, adelantando, retrocediendo o en pausa.
Works if you're recording, forwarding, rewinding or pausing.La agresividad adelantando y bloqueando se usan cuando un piloto está peleando por una posición.
Overtaking and blocking aggression is used when a driver is fighting for position.Alguien nos ha engañado, simplemente, adelantando el reloj 10 minutos.
Someone fools us all simply by putting the clock forward 10 minutes.Corre por la carretera, adelantando a tus rivales y superando las curvas.
Rush along the track, outrun your rivals and overcome turns.No se exige el pago adelantando a los interesados.
No advance payment is required from those concerned.En estos momentos estamos adelantando la inclusión del PNN Los Colorados.
In this moments we are going to include the PNN Los Colorados.Los desarrolladores continúan adelantando una característica llamada"El Tridente".
The developers continue to tease a feature named“The Trident”.Monta en el coche,ponte en marcha adelantando coches y esquivando los controles policiales.
Riding in the car andget going forward cars, dodging police checkpoints.Vamos a ir adelantándonos y ponernos en posición.
We're going to go on ahead and get in position.Bien, adelantándome a tí hacia el depósito.
Nice, getting me to lead you to the storage facility.
