Exemples d'utilisation de Adherido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya he adherido el sello.
I had already affixed the stamp.Pintura al agua sobre papel adherido a tela.
Water-based paint on paper affixed to fabric.Estoy adherido a Subhas, Khonani.
I'm sticking with Subhas, Khonani.Retire el polvo de lijado adherido con una brocha.
Remove dust clinging to the sander with a brush.Si está adherido a la mejilla, puede dejarlo en ese lugar.
If it is stuck to your cheek, you may leave it in place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adherirse a la convención
posibilidad de adherirse
delegación se adhiereintención de adherirse
israel se adhierasu delegación se adhiereadherirse a los principios
país se ha adheridoentidad adheridaempresas adheridas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se adhiere plenamente
adhiere plenamente
se adhiere bien
nos adherimos plenamente
adherirse estrictamente
se adhiere firmemente
se adhiere estrictamente
solo se adhierense han adherido recientemente
bahrein se adhirió
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse adheridodesea adherirse
Lo he herido, pero ha escapado adherido a su caballo.
I wounded him, but he escaped, clinging to his steed.Más adelante fue adherido al Imperio Romano y el Imperio Bizantino.
It was later joined to the Roman and Byzantine Empire.Las órdenes bancarias se agrupan por Banco adherido a la CUT.
The banking orders are grouped by the Bank associated to the CUT.Alcaldes que han adherido a la iniciativa.
The Mayors who have joined to the initiative.Asegúrese de que no haya ningún objeto extraño adherido al.
Ensure that there is no foreign object stuck to the camera lens, the.Aquí el honor está limitado y adherido a las personas piadosas;
Here honor is confined and affixed to godly persons;Revise su parche cada día para asegurarse que es que esté bien adherido.
Check your patch every day to make sure it's sticking right.El montaje 4 de aguja está adherido al extremo del cartucho 8.
The needle assembly 4 is affixed to the end of cartridge 8.El interruptor de la luz del compartimento del refrigerador odel congelador está adherido.
The light switch to the freezer orrefrigerator compartment is sticking.¿Quién no está adherido a nuestros códigos de conducta o directrices?
Who isn't adhering to our codes of conduct or guidelines?Mide cuánto azúcar(glucosa)está adherido a los glóbulos rojos.
It measures how much sugar(glucose)is stuck to red blood cells.Otro está adherido al certificado de autenticación dado al comprador.
Another is affixed to the authentication certificate given to the buyer.No lo utilice si el polvo está adherido a las paredes del contenedor.
Do not use if powder is stuck to the sides of the container.Clivet ha adherido, con la serie ELFOEnergy Ground, a la certificación francesa NFPAC.
Clivet has joined, with the ELFOEnergy Ground series, the French certification NFPAC.El sistema de testosterona bucal debe estar ahora adherido a la encía.
The testosterone buccal system should now be stuck to your gum.Permanezco totalmente adherido a la Luz y dependiente de Ella.
I remain completely stuck to the Light and completely dependent on It.Retira el exceso de pulpa de calabaza que encuentres adherido a las semillas.
Remove any excess pumpkin flesh that you find stuck to the seeds.Todavía el pedazo de tela adherido a su guardafango no tiene ninguna explicación.
He still can't explain the piece of fabric stuck to his bumper.No use una sopladora de aire con el fin de eliminar el polvo adherido en la aspiradora.
Do not blow dust sticking on the cleaner by air duster.El PHPN fue adherido macizamente por los municipios brasileños, entre ellos, Curitiba/Paraná.
The PHPB was joined en masse by the Brazilian municipalities, among them, Curitiba/Paraná.El dietil ftalato puede entrar al medio ambiente adherido a partículas de polvo.
Di-n-butyl phthalate also gets into air by sticking to dust particles.El equipaje facturado debe tener su nombre uotra identificación personal adherido a ella.
Checked Baggage must have your name orother personal identification affixed to it.El conjunto de pistón está adherido al conjunto de varilla hidráulica.
A hydraulic piston assembly is affixed to the hydraulic rod assembly.Vacíe el contenido de la cápsula ytambién el polvo adherido al prefiltro.
Empty the contents of the capsule andalso the dust adhering to the pre-filter.Si durante el pesaje continuasen congelados, cualquier trozo de hielo adherido, deberá ser eliminado.
If still frozen while during weighing, any adhering ice must be removed.
