Exemples d'utilisation de Adheridos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los huevos son demersales y adheridos al sustrato.
Eggs are demersal and adhere to the substrate.Adheridos a los dientes por dentro(del lado de la lengua).
Glued to the teeth from the inside(side of the tongue).¿Qué países están adheridos al Sistema de Madrid?
What countries are members of the Madrid System?Adheridos, seguros de sí mismos, que suele ser un dolor en la parte posterior.
Stuck up, self-confident, usually a pain in the backside.Y con los mercados de valores adheridos del interior del país.
And affiliate stock markets of the country's inland regions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adherirse a la convención
posibilidad de adherirse
delegación se adhiereintención de adherirse
israel se adhierasu delegación se adhiereadherirse a los principios
país se ha adheridoentidad adheridaempresas adheridas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se adhiere plenamente
adhiere plenamente
se adhiere bien
nos adherimos plenamente
adherirse estrictamente
se adhiere firmemente
se adhiere estrictamente
solo se adhierense han adherido recientemente
bahrein se adhirió
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse adheridodesea adherirse
Quita sustancias pegajosas,incluyendo pegamento y los residuos adheridos.
Removes sticky substances,including glue and stuck-on residue.Todos los campos adheridos están identificados en este documento.
All sticky fields are identified in this document.También se repararán los ligamentos que van adheridos a esta área.
Ligaments that attach to this area will also be repaired.El polvo o la suciedad adheridos a las aletas provocarán el gripado del pistón.
Dust or dirt adhering to the fins will cause piston seizure.Puede haber músculos,ligamentos y tendones adheridos al periostio.
Muscles, ligaments, andtendons may attach to the periosteum.Están adheridos entre sí, forman un bloque y no se separan.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.Estabamos de refuerzo adicional, adheridos por lo de los disparos.
We were additional tonight, added because of the shootings.Para trabajos de limpieza difíciles en sustancias pegajosas,incluyendo pegamento y los residuos adheridos.
Removes sticky substances,including glue and stuck-on residue.Retire los restos de comida adheridos en la parte inferior del horno.
Remove any food residue stuck to the bottom of the oven.Figura 39 Cámara de rociado para la incubación de huevos duros adheridos a los nidos.
Figure 39 Spray chamber for incubation of hard eggs sticking to nests.Los pólipos son crecimientos adheridos al interior del colon o del recto.
Polyps are growths attached to the inside of the colon or rectum.Debes mantener los platos bajo el agua mientras los restriegas para aflojar los alimentos adheridos.
Keep the dishes underwater as you scrub them to loosen any stuck-on food.Están hechos de plástico y son adheridos al diente por el odontólogo.
They're made of plastic and are bonded to the teeth by the dental team.Asimismo, el soporte será sólido,eliminándose lechadas superficiales y elementos mal adheridos.
Also, the support is solid,removing surface grout and badly adhered elements.Excepto porque tiene materiales adicionales adheridos a su átomo de nitrógeno.
Except that it has extra materials stuck onto its nitrogen atom.Van completamente adheridos al diente y tienen un tacto suave y cómodo.
They are completely adhered to the tooth and have a soft and comfortable touch.Entradas a los establecimientos adheridos a la promoción(a desarrollar).
Tickets to establishments participating in the promotion(to be determined).Materiales adheridos son una fuente permanente de molestos fallos en su funcionamiento.
Sticking material is a permanent source of unwanted functional disturbances and trouble.Podrás conocer todos nuestros comercios adheridos, promociones y beneficios vigentes.
You can meet all our member stores, promotions and benefits in force.Los materiales adheridos incluyen principalmente adhesivo termoconductor, suspensión de plata conductora y soldadura de aleación.
Bonded materials mainly include thermal conductive glue, conductive silver slurry and alloy solder.La seguridad de productos innovadores adheridos a un estatuto de calidad estricta.
The safety of innovative products that adhere to a strict quality charter.Juego de raíles de caucho adheridos para un montaje resistente del bastidor de base.
Set of bonded rubber rails for resilient mounting of the base frame.Resistencia al desprendimiento de brackets adheridos con resina en contacto con una bebida alcohólica.
Importante: Solo para locales adheridos, aplicable a productos de origen nacional.
Important: Only for shops members, applicable to products of national origin.Introdujo los hilos de coser adheridos por primera vez en el mercado indio. 2001.
Introduced Bonded Sewing threads for the first time in the Indian market. 2001.
