Exemples d'utilisation de Admiraba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo admiraba su gusto.
Just admiring your taste.Es un buen niño, me admiraba.
He's a good kid, looked up to me.Admiraba las luces.-¿Las luces?
Looking at the lights?No se preocupe, sólo admiraba su cabello.
Don't mind me. Just admiring your hair.Ella admiraba mucho a mi padre.
He greatly admires his father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas admiranadmirar la belleza
oportunidad de admiraradmirar el paisaje
tiempo para admiraradmirar la vista
visitantes pueden admiraradmiro su trabajo
admiro su coraje
admirar la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre he admiradomás admiradasrealmente admiroadmiro mucho
siempre admirémuy admiradoposible admirarmucho que admirarsimplemente admirarrealmente te admiro
Plus
Utilisation avec des verbes
permite admirar
No, estaba, sólo admiraba tu… técnica.
No, I was, uh, just admiring your technique.Yo lo admiraba en todos los sentidos.
I looked up to him at everything.Mientras nos encontrábamos allí yo admiraba el bello panorama.
While out there I was admiring the view.Ya sabes, admiraba las estrellas.
You know, admiring the stars.Cuando yo era pequeño lo admiraba, lo adoraba.
When I was a small boy, I looked up to him. Worshiped him.Sólo admiraba el genial trabajo del tablero.
Just admiring the great board work.Indulal Shah garu con el cariño que admiraba el documento.
Indulal Shah garu fondly admiring the document.No, solo admiraba tu tatuaje.
No, just admiring your, uh, tattoo.Él tenía un consuelo en su propia piel que yo admiraba.
He has an easy comfort in his own skin that I admire.Le admiraba y le respetaba enormemente como jugador.
I admire and respect him a lot as a player.Te lo quité cuando admiraba tu reloj"auténtico.
I palmed it while admiring your"authentic" watch.Yo admiraba a Malloy, Tip Dog, Future y a todos esos.
I looked up to Malloy, Tip Dog, Future and all them.Yo iba tras ella, admiraba su espalda y hombros.
I followed her in, admiring her back and shoulders.Cuando ellas empezaban a florecer, él, las admiraba.
When they started to bloom, he would sit and admire them.Nuestro pueblo la admiraba por su fuerza y sabiduría.
Our people looked to her for wisdom and strength.La duquesa de Moreland había dicho que le caía bien y que la admiraba.
The Duchess of Moreland claimed to like and admire her.No me he aburrido, admiraba sus obras de arte.
I am not bored, admiring your pictures. Obozhayu painting.Le admiraba en todos los sentidos y Shmuel era su héroe.
He looked up to him in every way and Shmuel was his hero.Me he fijado en que que Sheika Nadia admiraba mis pendientes.
I noticed Sheikha Nadia admiring my earrings earlier.Solo admiraba la colección de llamadas de auxilio de Señores del Tiempo.
Just admiring your Time Lord distress signal collection.Caminamos como una hora mientras admiraba todo lo que veía a mi alrededor.
We walked about an hour admiring everything I saw.Algunos lo hicieron tocando música con tanta habilidad que admiraba.
Some did it by playing music with such dexterity worth admiring.Me di cuenta de que admiraba e incluso envidiaba su belleza y fuerza.
I found myself admiring and even envying her beauty and strength.Bien… Bueno… Era un adicto al trabajo… reservado,la gente lo admiraba.
Right, er… well… he was a workaholic… private,people looked up to him.Sheriff Tibbs, todo el pueblo le admiraba, amaba y respetaba.
Sheriff Tibbs, this whole town looked up to you, loved and respected you.
