Que Veut Dire ADOBAR en Anglais - Traduction En Anglais

• marinate
• marinating

Exemples d'utilisation de Adobar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Adobar el pollo con sal de ajo.
Season the chicken with garlic salt.

¿Se supone que tiene que adobar el filete?
Are you supposed to marinate filet?

Quiero adobar al resto de ellas,¿está bien?
I want to pickle the rest of them, okay?

El quinto paso es aliñar o adobar las olivas.
The fifth step is to dress or marinade the olives.

Adobar las hojas de la lechuga en el aliño.
Marinate the lettuce leaves in the dressing.

Se usa normalmente para adobar, para dipear como salsa y para dar color.
It is normally used for marinating, for dipping and for coloring.

Adobar el cordero con tus salsas favoritas.
Marinate the lamb with your favorite sauces.

La chef Denisse Oller presenta formas de adobar su pescado, pollo o cerdo.
Chef Denisse Oller features ways to marinate fish, chicken and pork.

Adobar las tiras de la pechuga con la mezcla.
Marinate the breast strips with the mixture.

Preparación: Salar y adobar el cordero con el vino tinto y el romero.
Preparation: Salt and marinate the lamb with the red wine and the rosemary.

Adobar el salmón con el Pesto Genovese de Albahaca.
Marinate the salmon with the Basil Pesto Genovese.

Esta clase de pepino necesita adobar en el vinagre, sal, condimentos ácidos.
This kind of cucumber needs marinating into vinegar, salt, acid seasonings.

Deje adobar las chuletas en el frigorífico durante 3 horas.
Leave the cutlets to marinate in the fridge for 3 hrs.

Cortar las porciones de salmón en cuadros, adobar con sal de ajo y perejil seco.
Cut the salmon portions into squares, season with garlic salt and parsley.

Ideal para adobar carnes, barbacoas o asados al horno.
Ideal for marinating meats, barbecues or baked roasts.

Las recetas siempre emplean el jugo de Sevilla o de naranjas amargas para adobar.
The recipes always employ the juice of Seville or bitter oranges for marinating.

Dejar adobar el pollo en la mezcla durante 4 horas.
Leave the chicken to marinate in the mixture for 4 hours.

Después de este proceso ya tenemos el fruto a punto para hacer aceite o adobarlas para comer como apertivo.
And finaly we have the fruit ready to make oil or marinate them to eat as an aperitif.

Adobar los camarones un mínimo de 20 minutos o hasta 2 horas.
Marinate the shrimp for a minimum of 20 minutes or up to 2 hours.

Antes de cocinar alimentos a la parrilla, los puede untar con aceite resistente al calor(como aceite de cacahuetes) o adobarlos.
Prior to grilling, you can coat the food with heatresistant oil(e.g. peanut oil) or marinate it.

Adobar el pollo con sal de ajo y dorarlo en una tartera con aceite.
Season the chicken with garlic salt and brown it in olive oil.

Usted también puede adobar la comida con hierbas, especias o aceites sazonados.
You can also rub the food with herbs, spices or flavored oils.

Adobar los filetes con sal de ajo y freírlos ligeramente en aceite de oliva.
Marinate the fillets with garlic salt and fry lightly in olive oil.

No, envía el vídeo, déjalo adobar, y luego en tu siguiente reporte, dile que Michael estará bebiendo.
No, send the video, let it marinate, and then on your next update, let her know where Michael will be drinking.

Cómo adobar y preparar pernil de cerdo al horno-estilo puertorriqueño.
How to marinate and prepare a baked Puerto Rican-style pork dish.

Tapar el recipiente y refrigerar; adobar las vieiras hasta que queden totalmente opacas, durante un mínimo de 4 horas o hasta un total de 16 horas.
Cover bowl and refrigerate; marinate until scallops are opaque throughout, at least 4 hours or up to 16 hours.

Adobar los filetes con sal y pimienta, fritar corto por ambos lados en mantequilla.
Season the filets with salt and pepper, quickly sauté in butter on both sides.

Adobar la carne con aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta y dejarla reposar.
Marinate the meat in the extra virgin olive oil, salt and pepper, leave to rest.

Adobar la merluza en jugo de limón, aceite de oliva, sal de mar, zeste de limón y pimienta.
Marinate the fish in lemon juice, olive oil, sea salt, lemon zest and pepper.

Basta con adobar cualquier carne o pescado con una mezcla de aceite de oliva virgen extra, vinagre, ajos y especias para aportar un toque de sabor inconfundible.
Simply marinate any meat or fish in a mixture of extra-virgin olive oil, garlic and spices to give it an irresistible taste.