Exemples d'utilisation de Adviertan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adviertan a todos!
Warn everyone!Hago que adviertan moderación.
I do caution restraint.Adviertan al amo.
Warn the master.Distribúyanlas y adviertan a todos los que conozcan.
Distribute and warn everyone you know.Adviertan a su capitán.
Warn your captain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Plus
Hafsa, corre a la puerta ydejar que tus oídos nos adviertan.
Hafsa, run to the doors andlet your ears warn us.Adviertan lo que dice:"Evacuamos todos''.
Note what he says:''We evacuated everything.''.Tenga cuidado en otros sitios que no le adviertan esto.
Be careful in other places that you don't advice him this.Por favor adviertan algo muy importante aquí.
Please notice something very significant here.¡Por favor lean esta Profecía nuevamente y adviertan a la gente!
Please read this Prophecy again and warn the people!Adviertan, una vez más, la genialidad del presidente Young.
Again, notice the genius of President Young.Presidentes de estaca y obispos, adviertan a los demás sobre esa maldad.
Stake presidents and bishops, warn of this evil.Adviertan a Mi pueblo, Mis amados hijos, que dejen de pecar.
Warn My people, My loving children, to stop sin.Son muy útiles porque adviertan sobre rocas y bancos de arena.
They are very useful because warn about sea rocks and shoals.Adviertan a sus hijas acerca de los"violadores en las fiestas".
Tell your daughters to beware of"party rapists.".Cuando mis pies,perdiendo su movimiento, me adviertan que mi carrera.
When my feet,losing their movement, warn me that my stay.Me alegra ver que adviertan las delicadezas sociales del adulterio.
I'm glad to see you observed the social niceties of adultery.Nos llevaremos a la gente suficiente para que adviertan nuestra ausencia.
We will take enough of our people so that our absence is noticed.Por favor copien y adviertan a otros, tan solo no cambien el contexto.
Please copy and warn others, just don't change the context.La investigación de Da Silva y sin que le adviertan es va a ser un desafío.
Investigating Da Silva without alerting him is going to be a challenge.Padres, por favor, adviertan a sus hijos contra este peligroso desafío.
Parents, please warn your kids against this dangerous challenge.No controlamos los contenidos ni buscamos detalles que adviertan sobre una actividad ilegal.
We do not monitor these contents or look for circumstances that indicate illegal activity.Seguramente muchos adviertan en esta muestra el signo de la hospitalidad.
Many can probably notice in that sample a sign of hospitality.Es probable que no existan señales que adviertan a los conductores de esta ley.
There may not be a sign warning drivers of this law.Y todo eso, adviertan, se decía con una sonrisa inteligente, bondadosa.
And all this, observe, was uttered with a wise, benevolent smile.Es probable que algunos trabajadores no adviertan las diferencias entre una escalera y otra.
Some workers might not realize the differences from one ladder to the next.Adviertan al Comandante de la Odisea del peligro contenido en este mensaje.
Advise Odyssey commander of danger upon receipt of this message.¡Por favor adviertan a sus seres queridos que acepten a YAHUSHUA como el MESÍAS hoy!
Please warn your loved ones to accept YAHUSHUA as MESSIAH today!En primer lugar, adviertan que somos bendecidos cuando,¿ qué?…soportamos la tentación.
First of all, notice that we are blessed when we what?… endure temptation.Pero adviértannos la próxima vez.
But give us a warning next time.
