Exemples d'utilisation de Afable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se volverá más afable con las personas.
It will make her more personable with people.El Boyero de Berna es un perro alerta y afable.
The Bernese mountain dog is alert and good-natured.Que era simpático y afable con todos, comunicativo.
That he was friendly and kind to all, communicative.Pero Hui se recuperó pronto,a su propia manera colorida y afable.
But Hui quickly recovers,in his own colorful and good-natured way.Mi Amor es afable e incongruente con lo que tú entiendes.
My Love is gentle and incongruent to what you understand.
On traduit aussi
Estambul, Turquía“El servicio fue fantástico: cordial,servicial, afable.
Istanbul, Turkey“Service was fantastic-friendly,helpful, personable.Es una persona afable, con bigote blanco y sombrero de paja.
He is a kind person, with a white mustache and a straw hat.Estos cuatro Estilos Sociales se llaman Emprendedor,Expresivo, Afable y Analítico.
These four Social Styles are called Driver,Expressive, Amiable, and Analytical.Pero es que es tan afable que no parece importarle nunca nada.
But then she's so amiable, she never seems to mind anything.Llamamos a estos los cuatro Estilos Sociales: Emprendedor,Expresivo, Afable y Analítico.
These four Social Styles are called Driver,Expressive, Amiable, and Analytical.La primera afable popular de la ruleta es la ruleta americana.
The first popular amiable of roulette is the american roulette.Yanet es una madre esforzada y afable, se dedica a la agricultura.
Yanet is a hardworking and good-natured mother who works in agriculture.Su afable Corazón busca constantemente a cada uno de vosotros por daros bendiciones.
His Gentle Heart constantly seeks each of you out to give you blessings.Su voz parecía casual,incluso afable, pero yo sabía que había algo más.
His voice sounded offhand,even gentle, but I knew better.El alojamiento es totalmente consistente con la descripción,el propietario era afable y hospitalario!!!
Accommodation is fully consistent with the description,the owner was good-natured and hospitable!!!Soy muy amable y afable y me apasiona mi trabajo a bordo;
I am very friendly and personable and am passionate about my job onboard;Son una familia muy abierta y afable, les gusta conversar con los huéspedes.
They are a very open and friendly family, they like to chat with guests.Eres como pensaba, afable, tierna, y sin embargo precisa, dotada de una mente nada ordinaria.
I found you as I thought. Amiable, tender gifted with no ordinary mind.Para un Ratzinger normalmente afable, sus palabras eran anormalmente agudas;
For a typically mild-mannered Ratzinger, his words were untypically sharp.Granada es muy afable para los viajeros, no hay grandes atascos.
Quebec is quite friendly to travelers, there are no big traffic jams.Siempre mantendremos nuestra compañía pequeña, afable y enfocada en las necesidades de los clientes.
We will always keep our company small, friendly and focused on customer needs.Algarve es muy afable para los viajeros, no hay grandes atascos.
Algarve is quite friendly to travelers, there are no big traffic jams.Él es la persona más afable, respetuosa, y accesible que yo conozco!
He is the most friendly, respectful, and approachable human being I have ever met!Granada es muy afable para los viajeros, no hay grandes atascos.
Budapest is quite friendly to travelers, there are no big traffic jams.Afortunadamente nuestro héroe afable Bruce puede conseguir un poco de sabroso armamento.
Fortunately our mild-mannered hero Bruce can get hold of some tasty weaponry.Ofrecemos transporte afable, seguro y de puerta a puerta para visitas diarias al centro.
We provide friendly, safe, door-to-door transportation for daily visits to the center.La Tercera sinfonía es una pieza afable, triunfal, y de sonido engañosamente simple.
The Third Symphony is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece.Corland es un joven afable que había impresionado a mi hija.
Corland is a personable young man, Who seemed to have impressed my daughter.Los países con promedios del estilo Afable incluyen los Estados Unidos, Canadá y Australia.
Countries with more Amiable style averages include the United States, Canada, and Australia.
