Exemples d'utilisation de Gentil en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mucho más gentil que yo.
And a whole lot nicer than me.No solo el tratamiento cariñoso, gentil.
Not just the kinder, gentler treatment.Refinado y gentil, distinguido.
Refined and genteel, distinguished.Ahora ampliarán su misión entre el pueblo gentil.
Now they will expand their mission to include Gentiles.Es mucho más gentil de lo que era.
He's so much kinder than he used to be.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
port gentiliglesia gentilalma gentildulce y gentilnaciones gentilesdios de los gentilestiempos de los gentilesgentil dama
reino de los gentilescristianos gentiles
Plus
Sabe exactamente de quien hablas, yes tan gentil.
He knows exactly who you're talking about, andhe's so nice.Otros son gentil y seguro para los niños.
Others are genteel and safe for children.Turquía es un lugar hermoso yla gente es muy gentil.
Turkey is a beautiful place andthe people are very genteel.¿No puede ser más gentil con mis clientes?
Can't you be a little nicer to my customers?Es muy gentil de tu parte llevarte a los chicos contigo.
It's so nice of you to take all the boys with you.Ninguna de ellas era gentil o caucasica.
None of them were either Gentiles or Caucasians.Muy gentil por no tomar las dos, podrías quitarme las dos.
Very nice of you not to take two. You could be taking two.Tiene un espíritu gentil… amable y elevado.
He… he has the gentlest, kindest, lightest spirit.Muy gentil de tu parte el que estés haciendo la tapa de mi libro.
Very nice of you to be making the cover for my book.Cristo puede ser más gentil que una madre amamantando.
Christ can be gentler than a nursing mother.A las 08:20, converso con mi madre ella es muy gentil para mí.
At 08:20, I converse with my mother it is very nice for me.La gente será gentil con Ud. Si le cuenta lo que pasó.
People are kinder than you think if you just tell'em.Ella es una burra muy amable, gentil y dulce.
She really is the kindest, gentlest, sweetest donkey and we love her to bits.Gentil exquisito beige Crema Marfil diseño de pisos de mármol.
Genteel exquisite beige crema marfil marble flooring design.Hilkkoth Akum Z1:"No salven a un Gentil en peligro de muerte.”.
Hilkkoth Akum Z1:"Do not save Goyim(Gentiles) in danger of death.Es bueno ser importante, peroes más importante ser gentil.
It's Me casé con el más amable, gentil, hombre más cariñoso… en el mundo.
I married the kindest, gentlest, most loving man in the world.Te traté de un modo especial, cariño, perofui demasiado gentil contigo.
I treated you special, honey, butI have been too genteel with you.Es muy gentil, sheriff, lo agradezco y todo eso, pero lo siento.
That's very nice, Sheriff, and I appreciate it and all that, but… I'm sorry.Señora, está hablando con el más amable y gentil de todos nosotros.
Madam, you are speaking to the kindest and gentlest of us all.El fotógrafo fue tan gentil, me hizo sentir muy pero muy cómoda.
The photographer who was like… so nice he made me feel like really really comfortable.Fue escrito para una audiencia Cristiana,mayormente Gentil(Romanos 1:13).
His intended audience was Christian,mainly Gentiles(Romans 1:13).Vuelva a una era más gentil cuando cenar era una experiencia única y especial.
Return to a more genteel era when dining was a unique and special experience.Continuaron desconcertando a dios trayendo su nombre en deshonra entre el Gentil.
They continued to embarrass God by bringing His Name into dishonour amongst the Gentiles.Los humanos anchoroni eran conocidos por su lenguaje florido, decoro gentil y amabilidad.
The Human Anchoroni were known for their flowery speech, genteel decorum, and politeness.
