Exemples d'utilisation de Afectara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si no afectara a nadie.
It's like I have no effect on anyone.Ahora, muchos dueños de casa son preocupados que este problema afectara su futuro.
Now, many homeowners are worried about how this problem will affect their future.No creo que afectara a su trabajo.
I can't believe it affected her work.Nosotros podemos negar su petición si esta afectara su cuidado.
We may say“no” to your request if it would affect your care.No quería que afectara las cosas entre nosotros.
I didn't want it to affect things between us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Plus
Utilisation avec des verbes
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Plus
Nunca permití que esa dolorosa situación afectara mi estado emocional.
I never let that pitiful situation impact my emotional state.Nunca dejé que afectara a mi toma de decisiones, Marty.
I never let it affect my decision-making, Marty.Dijiste que no querías que afectara mi trabajo.
You said you didn't want it to affect my job.¿Algo que la afectara, una fecundación in vitro fallida?
Something that upset her, maybe a failed I.V.F. attempt?Simplemente no quería que afectara mi trabajo”.
I just didn't want it to affect my work.”.La ordenanza afectara a todos los animales que dejen el albergue.
The ordinance would affect all animals leaving the shelter.Toph no dejó que su ceguera afectara su autoconfianza.
Toph did not let her blindness hurt her self-confidence.Evitar conducir omanejar maquinaria hasta que sepa como este medicamento le afectara.
Avoid driving oroperating machinery until you know how this medicine will affect you.No creo que me afectara nada a largo plazo.
I don't think it affected me in the long run at all.Una bebé no podía hacer nada sin que no afectara a la otra.
It Él nunca dejó que le afectara el trabajo que estaba haciendo.
He never let it affect the work he was doing.Nuestra decepción fue grande,pero nos negamos a que afectara a nuestro fervor.
Our disappointment was great, butwe refused to let it affect our zeal.El acabado del piso afectara la manera en que la puerta debe ser instalada.
The floor finish will affect the way the door should be installed.¿A Nicky lo estaban tratando con alguna droga que afectara su coordinación motora?
Was Nicky being treated for anything that might have affected his motor coordination?¡Quiero decir, si afectara a los operadores, nadie podría usarlo!
I mean, if it affected the operators, no one would be able to use Sin embargo, si ocurre un loop,este mecanismo de broadcast afectara a la red entera.
However, if a loop occurs,this broadcast mechanism will affect the entire network.Este creciente problema social afectara a inmigrantes y non inmigrantes por igual.
This growing social problem is affecting immigrants and non-immigrants alike.Como mínimo, debían otorgar libremente su consentimiento a toda investigación que los afectara.
At a minimum, they should give their free consent to any research concerning them.Probablemente porque no quería que afectara su ya sabes, su suministro.
Probably because she didn't want it affecting her… you know, her supply.Esta actualización afectara muchos aspectos del juego, trayendo resultados positivos para todos.
This update will affect many aspects of the game, bringing positive results for everyone.La estanteria osoporte utilizado afectara la calidad sonora de la caja acustica.
The shelf orstand used will affect the sound quality of the speaker.Un exceso de humedad afectara el revestimiento de resina causando desanimación y tablas estropeadas.
An excess of moisture will affect resin coatings causing de-laminating and blown boards.La estantería osoporte utilizado afectara la calidad sonora de la caja acústica.
The shelf orstand used will affect the sound quality of the speaker.La Ley del Cuidado de Salud Accesible afectara a personas en diferentes maneras.
The Affordable Care Act will affect different people in different ways.Solo me queda una pregunta, como afectara a los Tyranidos comer carne Demoníaca?
I just have a question, how it will affect the Tyranids eat meat Demonic?
