Exemples d'utilisation de Afirmado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sharón ha afirmado que"Oslo ya no vale";
Sharon has declared"Oslo is no more.Porque con justicia será afirmado el trono.
For c the throne is established by righteousness.El Señor ha afirmado su trono en los cielos.
The Lord has established His throne in heaven.Ya en el siglo tercero Orígenes había afirmado.
Already in the 3rd century, Origen had noted.La WADA había afirmado estar”furiosa” con la decisión.
WADA has been claimed to be‘furious' over the ruling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Plus
Utilisation avec des adverbes
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Plus
En el santuario del SEÑOR, que han afirmado tus manos.
A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;Ella había afirmado que había sido víctima de discriminación racial.
She had maintained she has been racially profiled.Por consiguiente, M. Heymann ha afirmado con razón que.
Thus, Monika Heymann therefore was right in stating.Sí, pero quizás necesitemos un nombre que sea más afirmado.
Yeah but maybe we need a name that's more affirming.Ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
The world also is established, so that it cannot be moved;En el santuario que tus manos, oh Jehová,han afirmado.
The sanctuary, Lord,which your hands have established.Tampoco ha afirmado que se falsificó su expediente.
Moreover, he has not maintained that his case record was falsified.En el santuario del SEÑOR, que han afirmado tus manos.
Thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.Este no ha sido afirmado por ninguna fuente independiente.
This has not, however, been confirmed by any independent sources.En el santuario que tus manos, oh Jehová,han afirmado.
The sanctuary, O LORD,that your hands have established.Gente de todo el mundo ha afirmado ver a su doble antes de morir.
People around the world have reported seeing their double before death.En el santuario que tus manos,oh Jehová, han afirmado.
The sanctuary, O Lord,which thy hands have established.El Movimiento de los Países No Alineado ha afirmado este punto desde hace mucho tiempo.
The Non-Aligned Movement has long affirmed that point.El había afirmado que un profeta no es reconocido en su propia tierra.
He himself had declared that a prophet is not honoured in his own home town.Porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia;
For[it is] good that the heart be confirmed with grace.Jesús mismo había afirmado que un profeta no goza de estima en su patria.
Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his homeland.Porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia;
For it is a good thing that the heart be established with grace;Burundi ha afirmado reiteradas veces que el bloqueo no es un instrumento de paz.
Burundi has consistently maintained that the blockade is not an instrument of peace.Los investigadores que trabajan en una cueva en Filipinas han afirmado haber encontrado….
Researchers working in a cave in the Philippines claim to have… Read Later.Después de haber afirmado que las prisiones secretas eran ilegales, le dejaron las manos libres.
After having confirmed that the secret prisons were illegal, they let them continue.Durante décadas, las autoridades habían afirmado que su muerte fue accidental.
For decades the authorities had insisted that Bishop Angelelli's death was accidental.Pero no existen generaciones yihadistas, tal como frívolamente han afirmado algunos autores.
But the existence of jihadi generations(as certain authors claim) is a myth.El principio de la jurisdicción universal está bien afirmado en el derecho internacional.
The principle of universal jurisdiction is well established in international law.Estamos profundamente apenados por esta tragedia", ha afirmado en un comunicado.
President Donald Trump issued a statement saying,"We are deeply saddened by this tragedy.Numerosos teólogos moralistas yautorizadas personalidades eclesiásticas han afirmado y afirman posiciones análogas;
Numerous moral theologians andauthoritative ecclesiastical figures have maintained and still 
