Que Veut Dire AFIRMASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you claimed
• stated
• you asserted
• you said

Exemples d'utilisation de Afirmaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Afirmaste que hablabas en nombre de un Dios.
You claimed to speak for a God.

El paje dice que afirmaste que te la querías cenar.
The page said you would claimed you wanted it to eat.".

Afirmaste que habías almorzado mucho ese día.
You claimed you had a really big lunch that day.

Los que estamos buscando salieron en un helicóptero afirmaste.
The guys we're looking for got out on a chopper you said.

Tu afirmaste que un policía te había insultado.
You claimed that cop insulted you.

Comprobar que un documento legal existía cuando afirmaste que era así.
Prove a Legal Document Existed When You Claim it Did.

Tú afirmaste la tierra, y ésta permanece firme.
You established the earth, and it endures.

Porque tú, Jehová, con tu favor me afirmaste como monte fuerte.
By your favor, O Lord, you had established me as a strong mountain;

Tú afirmaste que estabas en tu casa cuando Suh fue asesinada.
You claimed you were at home when Suh was killed.

Hice que te quitaran la licencia porque afirmaste tener poderes psíquicos.
I got your license revoked because you claimed to have psychic powers.

Afirmaste que tenías información de gran importancia.
You stated that you had information of great importance.

Mason me dijo, que tu afirmaste que tuve una relación con David Clarke.
Mason tells me, you claim I had a relationship with David Clarke.

De generación en generación es tu fidelidad; Tú afirmaste la tierra, y subsiste.
Your faithfulness is to all generations: you have established the earth, and it stays.

Tú afirmaste que necesitamos tener una"¡validación para cada verdad!
You stated that we need to have"validation for every truth!

Y ahora siento la necesidad de comprobar de nuevo todas las cintas que afirmaste… haber rizado y eso me hace enojar.
And now I feel a need to double-check all the ribbon you claim to have curled, and that upsets me.

Tu afirmaste:" Creo que Dios es un Dios de misericordia y segundas oportunidades.
You stated:" I believe that God is a God of mercy and second chances.

Dios de amor inquebrantable, en las aguas del bautismo afirmaste que Jesús era tu amado Y enviaste tu espíritu sobre él en forma de paloma.
God of steadfast love, in the waters of baptism you claimed Jesus as your beloved and sent your spirit upon him in the form of a dove.

Afirmaste que al crecer en la iglesia como un mormón yo no tuve mi"propio testimonio.
You asserted that as a Mormon growing up in the Church, I did not have my"own testimony.

Si usted ha sufrido represalias adversa por un empleador simplemente porque afirmaste tus derechos de los empleados, o informando sobre actividades impropias en el lugar de trabajo, usted se merece un abogado con experiencia que se dedica a verlos adecuadamente compensado.
If you have experienced adverse retaliatory action by an employer simply because you asserted your employee rights or reported improper activities in the workplace, you deserve an experienced attorney who is dedicated to seeing you properly compensated.

Afirmaste que:" Si vivimos de una manera que creemos que es correcta, entonces eso será satisfactorio para Él.
You claimed that:" If we live the ways we believe to be correct, then that will be pleasing unto Him.

Cafébabel: Afirmaste que nosotros, los usuarios, todavía no tenemos instinto digital.
Cafébabel: You said that we users still lack a“digital gut feeling”.

Tú afirmaste que" Jesucristo no atacaba con vehemencia a los Fariseos," los cuales eran los líderes religiosos de su época.
You claimed," Jesus Christ did not vehemently attack the Pharisees" who were the religious leaders of His day.

Tú afirmaste que Hannah te amenazó una vez con golpearte, y luego de eso, subiste tu crueldad,¿tengo razón?
You stated… that Hannah once threatened to assault you, and then, after that, you amped up the cruelty, am I right?

Durante la interacción del Grupo de Expertos con los líderes y combatientes del JEM, éste ha afirmado constantemente que una de sus principales fuentes de armamentos, munición y vehículos es su captura, en el campo de batalla, de manos de las SAF.
During the Panel's interaction with leaders of JEM and its combatants in the field, JEM has consistently claimed that a major source of arms, ammunition and vehicles for their movement is battlefield acquisitions from SAF.

En la sección B.1 de este capítulo, el Relator Especial afirma que el Iraq participó en el asesinato del jeque Talib Al-Suheil Al-Tamimi en el Líbano, aunque es consciente de que este incidente se produjo en circunstancias dudosas.
In section B.1 of this chapter, the Special Rapporteur alleges Iraq's involvement in the killing of Sheikh Talib Al-Suheil Al-Tamimi in Lebanon, even though he is aware that this incident took place in dubious circumstances.

Al contrario, los manuales, y los profetas y apóstoles de la iglesia mormona han afirmado consistentemente la creencia mormona de una"revelación continua" a través de los profetas y apóstoles vivientes cuyas"palabras" se convierten en"escrituras" para los Santos de los últimos días.
On the contrary, LDS Church Manuals and the Prophets and Apostles of the Mormon Church have consistently affirmed the Mormon belief in"continuing revelation" through living Prophets and Apostles whose"words" become"scripture" for Latter-day Saints.

Bradnee Chambers, Secretario Ejecutivo de la Convención sobre las Especies Migratorias(CMS), afirma que las nuevas directrices ayudarán a los países a reducir el impacto de este tipo de turismo sobre algunas de las criaturas marinas más hermosas del planeta.
Bradnee Chambers, Executive Secretary of the Convention on Migratory Species(CMS), says the new guidelines will help countries to reduce the impact of this type of tourism on some of the world's most beautiful and iconic sea creatures.