Exemples d'utilisation de Afirmo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afirmo que soy diferente.
I claim to be different.Botella, humo, genio, brazos Vuelo, cielo,alto, yo afirmo.
Bottle, smoke, genie, arms Fly, sky,high, I state.Yo afirmo que dijimos la verdad.
I state that we told the truth.Qué quiero decir cuando afirmo que ese objeto es un hombre?".
What do Pero afirmo esto a toda nuestra ciudadanía.
But I say this to our citizenry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Plus
Utilisation avec des adverbes
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Plus
Diaporamas Anterior En el otro me niego, me afirmo, me repito.
Diaporamas Previous"In deny myself in the other, I affirm myself, I repeat myself.Y si afirmo ser un hombre sabio.
And if I claim to be a wise man.Si no supiera de manera infalible lo que afirmo, nunca más predicaría.
If Más bien, afirmo que estas posesiones son robadas.
Rather, I claim these holdings were stolen.Como ya he dicho,no necesitoque nadie crea lo que afirmo.
As Afirmo con total certeza que nuestro mutuo amigo.
I must strongly state that our mutual friend.La razón principal que afirmo, y mi esposo conmigo, es que somos inocentes….
The primary reason I assert, and my husband with me, is that we are innocent….Afirmo que hay mucha más magia inglesa que esta.
I say that there is much more to English magic than this.Reitero y afirmo que yo sé que la firmeza es mejor.
I reiterate and affirm that I know that steadfastness is better.Afirmo que estos principios fundamentales tienen la cabeza bien alta!
I claim these fundamental principles head held high!¿Qué digo cuando afirmo que celebro la serendipia en mi vida?
What am Si afirmo que el niño es mío, estaría mintiendo.
If I claim this child is mine, Por la presente juro o afirmo que toda la información proporcionada es verdadera y precisa.
I hereby swear or affirm that all information provided is true and accurate.Y afirmo que la moralidad m s alta me requiere hacer tan.
And I contend that the highest morality requires me to do so.De hecho, afirmo que realmente comienza fuera del escenario.
In fact, I contend that it truly begins offstage.Afirmo sincera y categóricamente que no necesitamos el'Corredor'.
I say sincerely and categorically that we do not need the'Corridor.'.A diario afirmo el perdón de mis pecados a través de Jesús.
I claim forgiveness for my sins everyday through Jesus.Afirmo que ciertamente existe una conexión entre estos dos hechos.
I assert that there is certainly a connection between these two facts.Cuando afirmo asistencia, no me indico, esteroides anabólicos ilegales.
When I claim help, Afirmo categóricamente que esta no es una cuestión que tomo a la ligera.
I say it categorically: this is not a matter Afirmo que esto es una demolición diferente de cualquier otra, por muchas razones.
I assert that this is a demolition unlike any other, for many reasons.Afirmo un*receiver en el*AndroidManifest para recibir bota acontecimiento completo.
I claim a receiver in the AndroidManifest to receive boot complete event.Yo afirmo que toda acción debe ser coordinada con los pensamientos del Maestro;
I affirm that each action must be coordinated with the thoughts of the Teacher;Señor, afirmo que mi protagonista y Arden McPhee fueron detrás de la misma cosa.
Sir, I contend that my protagonist and Arden McPhee were after the same thing.Pero afirmo que la peor forma es este sistema en curso, de co-justificación de masas.
But I contend the worst form is this ongoing mass co-justification system.
