Exemples d'utilisation de Agobiando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy agobiando.
I'm not hovering.Mi Señor estos campesinos nos están agobiando.
My Lord, these peasants are dragging us down.Le están agobiando con burocracia.
He's strangled in red tape.¿Esto es lo que te ha estado agobiando?
This is what has been burdening you?Me están agobiando-se quejó Dale-.
Y'all are crowdin' me,” Dale said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agobiados por la deuda
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Su lógica mayor,me tiene agobiando.
You're logic, my dear major,is overwhelming.El problema es que está agobiando a los niños pequeños.
The basic problem is that he's distressing the toddlers.Por el amor de Dios, Oz. De acuerdo,no me estás agobiando.
For God's sake, Oz, OK,you're not smothering me.El directorio me ha estado agobiando por este traje.
The board of directors has been hounding my ass about this suit.Le están agobiando desde antaño, tienes que usarle, G.
He's been hustling since back in the day. You got to use him, G.Me estás agobiando.
You're bringin' me down.Ese tipo de músculo(junto con las reglas de WTO)están agobiando.
That kind of muscle(along with WTO rules)is overwhelming.Abolir la desproporcionada deuda que sigue agobiando las economías en desarrollo no hará pobres a los países ricos.
Forgiving the disproportionate debt that continues to cripple developing economies will not make creditor countries poor.Está cansado, y su familia lo está agobiando mucho.
He's tired, and his family's bugging him right now.Mientras Kanako lo hace, Arakawa sugiere que se separen, ya que él ysus padres sienten que su lesión la está agobiando.
As Kanako does so, Arakawa suggests that they separate, as he andher parents feel that his injury is burdening her.¡Esos que odian a R. Kelly están agobiando a ese niño!
Those R. Kelly haters are oppressing' that little boy!Tengo una cita anual con mi dentista ycreo que me está agobiando.
I get a year reminder for the dentist andI think he's sufficating me.Eso es lo que te ha estado torturando en sueños… y agobiando tu alma"Soy un Cylon.
That's the thought that's torturing your dreams… and crippling your soul.Sus luchas con la tristeza, la ira yla vergüenza pueden estar agobiando.
Their struggles with sadness, anger andshame can be overwhelming.Todo el día sopló el viento del sur sumergiendo a la montaña en agua. Agobiando a la gente como en un ataque.
All day long, the south wind blew fast, submerging the mountain in water, overwhelming the people like an attack.Cuando tu padre se fue, tu madre te agobió, y ahora que la madre de Ellie se ha ido,tú la estás agobiando a ella.
When your dad took off, your mom Si siguen agobiándole, puede que deje la escuela para siempre.
If they keep overwhelming him, he might be turned off school forever.Las acciones terroristas siguen agobiándonos y consternándonos.
Terrorist actions continue to haunt and ¡Te vi agobiándola en el salón de baile!- Billy,!
I saw you grinding her on the dance floor!Preparando la comida o… Agobiándole para que pusiera su ropa sucia en el cesto.
Hounding him to put his smelly clothes in the hamper.Ninguna ex mujer agobiándome por pensiones alimenticias.
No ex-wives hounding me for alimony.¿Por qué está todo el mundo agobiándome con Frank?
Why is everybody hounding me about this guy Frank?¡Veo cientos de"Fuselis" a mí alrededor, agobiándome!
I see a crowd of Fuselis all around me, suffocating me!Marie era una niña recogida que el padre yla madre Rochon criaron duramente, agobiándola con el trabajo.
Marie was a foundling whom Father andMother Hochon brought up harshly, overwhelming her with work.Están agobiándome queriendo saber porqué no habéis pasado aún vuestra evaluación psicológica.
They're crawling up my ass Wanting to know why you haven't had your psych evals yet.
Synonyms are shown for the word 
