Exemples d'utilisation de Albergado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú albergado a su asesino.
And you sheltered his murderer.Desde marzo de 2005,este lugar es albergado por tuxfamily.
Since March 2005,this Web site is lodged by tuxfamily.El Sitio es albergado por la sociedad OVH.
The Site is accommodated by the company OVH.Antes de iniciar Su obra de la creación Él ya había albergado todo esto.
Before He began His work of creation, He had already harbored all of this.Hemos albergado todos los sueños del mundo.
We have sheltered all the dreams of the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
wikimedia commons albergahotel albergaalberga un restaurante
el hotel albergaestablecimiento albergaalberga un bar
museo albergaedificio albergacapacidad para albergaralberga dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora albergaactualmente albergaalberga más
hoy albergaalberga a más
hoy en día albergatodavía albergaaún albergaademás albergaalberga cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
construido para albergardiseñado para albergarsigue albergandoconocida por albergardestinado a albergaralberga cinco
solía albergar
Plus
Estas galerías pueden haber albergado a más de 1.000 personas.
These galleries may have held more than 1,000 people.Ha albergado una serie de seminarios en tecnología médica apropiada.
It has also hosted a series of seminars on Appropriate.Además de fútbol,el campo ha albergado otros deportes.
In addition to football,the Estadio Nacional is home to other sports.Si había albergado dudas, estas acababan de desaparecer.
If he had harboured doubts they were gone now.Durante 12 años nuestra oficina ha albergado este magnífico trofeo.
For 12 years, our office has been home to that magnificent trophy.Salem ha albergado el Stagg Bowl desde 1993.
Forthbank has been the home of Stirling Albion since 1993.Política[editar] El Saint Anselm College, en Goffstown, ha albergado varios debates políticos nacionales.
New Hampshire primary[edit] Saint Anselm College has held several national debates on campus.Albergado en un edificio histórico frente al Rosedal de Palermo.
Located in a historical building in front of Palermo's rose garden.Esta casa, señor,ha albergado a 6 generaciones de su familia.
This house, Master Wayne,has sheltered six generations of your family.Ha albergado diversos campeonatos nacionales y Europeos Dirt-Track Tramo de Enduro.
Autocross: It has already been the venue of different national and European championships Dirt-Track.Owakudani es un destino albergado por la ciudad de Hakone en Japón.
Owakundani is a destination harbored by the city of Hakone in Japan.Ha albergado diversos campeonatos nacionales y Europeos Dirt-Track.
Autocross: It has already been the venue of different national and European championships Dirt-Track.En otras palabras,Marte pudo haber albergado vida antes que la Tierra.
In other words,Mars could have harbored life sooner than earth.Masyaf no ha albergado a los Asesinos desde ya hace casi 300 años.
Masyaf has not been home to the Assassins for almost 300 years now.El Centro de tecnología McLaren ha albergado numerosas sesiones fotográficas.
La tierra ha albergado vida extraterrestre y los científicos la ocultan- Misterios.
The earth has harbored extraterrestrial life and scientists are hiding it.- Mysteries.Estos kilométricos túneles han albergado innumerables leyendas e historias en su interior.
These kilometres of tunnels have harboured a multitude of legends and tales.¿Quién no ha albergado un sueño secreto, o dos, de dominación galáctica?
Who hasn't harbored a secret dream or two of galactic domination?Desde su construcción en 1927,el hotel supuestamente maldito ha albergado a dos asesinos en serie y ha sido escenario de suicidios y de una misteriosa muerte reciente.
Since its construction in 1927,the supposedly cursed hotel has housed two serial killers and been the scene of suicides and a recent mysterious death.No solo hemos albergado a los Connaught,¡sino también a las princesas Fife!
We have entertained not just the Connaughts, but the Fife princesses!Por nunca haber albergado rencores ni conocido el odio;
For never having harbor rancour in my soul, or known the feeling of hate;Amazonia puede haber albergado a una especie extinta hace 40 mil años.
Amazonia may have harbored a now extinct species 40,000 years ago.Porque nunca hemos albergado intenciones agresivas contra nadie.
Because we have never harboured any aggressive intentions against anyone.Por la noche, un pelotón albergado en una posición apretada con todo la defensa.
At night, a platoon harboured in a tight position with all-round defence.Mientras encarcela a inocentes,ha albergado a asesinos de policías, secuestradores y terroristas.
While imprisoning innocents,it has harbored cop killers, hijackers, and terrorists.
