Exemples d'utilisation de Alentamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos alentamos a los Santos.
We all root for the saints.Alentamos todas las iniciativas en este sentido;
We encouraged every undertaking in this direction;Hoja Informativa 11Sr. Alentamos la reproducción de este documento;
Reproduction of this text is encouraged;Alentamos la participación de estudiantes graduados.
Graduate students are encouraged to participate.Un aviso: alentamos el uso de tapetes.
A reminder-- we do encourage doormats.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alienta al gobierno
alentar la participación
alienta a las partes
alentar el desarrollo
medidas para alentaralentar la cooperación
alienta a la oficina
necesidad de alentaralentar la creación
alentar a los países
Plus
Utilisation avec des adverbes
alentar a más
para alentar a más
importante alentarmuy alentadosalentando así
necesario alentaralentar más
alienta además
alienta encarecidamente
alentar activamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir alentandoalienta a seguir
alienta a continuar
alentados a participar
continúa alentandodestinadas a alentarencaminadas a alentardesea alentaralienta a proseguir
trata de alentar
Plus
Alentamos a nuestros empleados para que den más de lo que reciben.
We inspire our people to give more than they take.Y nosotros los alentamos y después juntos disfrutamos sus logros.
And we encourage them and then together enjoy their achievements.Alentamos estancias más de un mes(pero no puede ser garantizado).
Stays of longer than 1 month are encouraged(but cannot Nosotros les alentamos a seguir luchando y no los abandonaremos.
We encouraged them in their struggle and we will not now abandon them.Alentamos que nuestro estado continúe financiando programas de seguridad de Medicaid.
We urge that our state to continue funding safety net Medicaid programs.Aceptamos con agrado y alentamos las contribuciones y sugerencias de los usuarios.
Contributions and suggestions from users are welcome and encouraged.La alentamos hacia la victoria.¿Por qué?
We cheer it on to victory. Why?Le alentamos a conocer e interactuar con jordanos;
You will be encouraged to meet and interact with Jordanian people;Los alentamos a apoyar a las empresas para que inviertan en irán.
We encourage them to support companies to invest in Iran.La alentamos a probar nuestro taller de cine avanzado por un bajo.
We would encourage you to try our advanced film workshop for a low.Lo alentamos a usar Wi-Fi donde pueda y lo lamentamos mucho”.
We would encourage you to use Wi-Fi wherever you can and we are really sorry.Los alentamos a explorar tanto nuestros 5 acres y el bosque circundante.
We encourage them to explore both our 5 acres and the surrounding forest.¿Cómo alentamos la creación para el bien común, para el beneficio de todos?
How do we encourage creation for the common good, for everyone's benefit?Les alentamos a ejercer este precioso derecho y acudir mañana a las urnas.
We urge you to exercise this precious right by going to the polls tomorrow.Los alentamos a denunciar comentarios que tratan sobre los próximos temas.
We encourage you to report comments that are about the following subject matter.Alentamos a nuestros empleados a que desarrollen métodos de manufactura más eficientes.
We empower our employees to develop more efficient methods of manufacturing.Construimos y alentamos la conciencia de la cualidad en la organización; Adaptabilidad.
We build and stimulate quality awareness across the organization; Adaptability.Alentamos a las partes en sus esfuerzos por cumplir con los plazos establecidos.
We offer the parties every encouragement in their efforts to meet the deadlines set down.Pero alentamos la discusión en las redes sociales y eso desde luego sí ocurre.
But we do encourage trash talk on social media, and that absolutely Además, alentamos nuestro compromiso con SH&E festejando el Día Mundial de la Seguridad.
Additionally, we promote our commitment to SH&E by celebrating Global Safety Day.Alentamos el uso de proveedores y servicios locales donde tenga sentido estratégicamente.
Encouraging the use of local suppliers and services where it makes sense strategically.Los alentamos a adoptar iniciativas adicionales a fin de promover su aplicación a todo nivel.
We encourage them to take further initiatives to promote implementation at all levels.Alentamos la creatividad individual de nuestros empleados y la búsqueda de soluciones innovadoras.
We embolden our employees's individual creativeness and finding innovative solutions.Alentamos su desarrollo físico cuando propiciamos que toquen y se muevan libremente.
We stimulate their physical development when Alentamos candidatos de diferentes orígenes para aplicar a nuestras prácticas disponibles.
Applicants of diverse backgrounds are encouraged to apply to our current available internships.
