Que Veut Dire ALIENTAS en Anglais - Traduction En Anglais

• encourage

Exemples d'utilisation de Alientas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo alientas.
You encourage him.

Y tú las alientas.
And you encourage them.

Los alientas o mueres.
Cheer or die.

Tú lo alientas.
You encourage it.

¿Lo alientas en esto?
You--you encourage him?

Porque lo alientas.
Because you encourage it.

También sentirá que lo apoyas y lo alientas.
They should also feel that you support and encourage them.

¿Por qué alientas esto?
And why are you encouraging this?

No solo permites que te llamen Bertie, los alientas.
You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.

Y entonces tú me alientas, entonces tú me hablas.
And then you encourage me, then you talk to me.

Le alientas, Elijah, pero cada día es más patético.
You encourage him, Elijah, but he grows more pathetic every day.

Qué bueno cómo lo alientas, Roger.
Way to encourage him, Roger.

Si me alientas a encontrar lo que me cause gozo, siempre lo buscaré.
If you encourage me to find what brings joy, I will always seek it.

Lo que permites, lo alientas, dice él.
What you allow, you encourage, he says.

Cuando te alientas en el Señor, no solo es una actitud mental positiva.
When you encourage yourself in the Lord, it's not just a positive mental attitude.

¿Se podría decir que probablemente esa es una de las formas más importantes en la que alientas a tus clientes a compartir contenido increíble?
Would you say that's probably one of the biggest ways that you inspire your customers to share great content?

Cuando lo alientas a mover su cola, el movimiento es sumiso y tímido.
When you encourage your dog to wag his tail, the motion is subdued and half-hearted.

Cuando nos escribes, nos permites usar tus fotos, te unes a nuestro equipo de voluntarios y pasantes o haces un donativo, nos alientas a seguir adelante.
When you write to us, donate photographs, join our team of volunteers and interns, or make a donation, you encourage us to keep fighting.

Y tú, la alientas. Viniendo aquí, cavando en mi jardín, yendo a una cacería-loca.
And you, encouraging her, coming out here, digging up my garden, going on some wild goose.

Alientas el mal comportamiento al reconocerlo, consume tu energía y desperdicia el tiempo de todos.
It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone's time.

O me alientas a vivir para quedarte… o me matas de una vez sin compasión.
Either you encourage me to dedicate my life to loving you…¤ Or you kill me at once and without mercy.

Es decir, alientas por tu compañero pero al mismo tiempo te tranquiliza poder decir:" Me alegro de que no soy yo.
You root for your partners but at the same time you sit back and say, I'm glad it's not me.

Invitamos y alentamos a los países miembros del Grupo de los 77 y a China a que sigan apoyándonos en nuestros esfuerzos por integrarnos con provecho en la economía mundial y nos comprometemos a fortalecer esta asociación mediante la cooperación Sur-Sur;
We invite and encourage the member countries of the Group of 77 and China to continue their support for our countries in our efforts to integrate beneficially into the global economy and undertake to strengthen this partnership through South-South cooperation.

Recalcamos la importancia de la cooperación regional e interregional y alentamos la cooperación encaminada a mejorar la conectividad interregional, así como la explotación y el transporte de los recursos energéticos de los Estados miembros de la OCI como factor esencial para su desarrollo social y económico.
We emphasize the importance of regional and interregional cooperation and encourage cooperation aimed at improvement of interregional connectivity, as well as exploitation and transportation of energy resources of the OIC Member States as an essential factor for their social and economic development.

Una destreza clave de la comunicación es ser capaz de estimular y dirigir el debate sobre un tema que aliente una amplia participación, se mantenga pertinente al tema y conduzca a una toma confiada de decisiones como el resultado deseado.
A key communication skill is to be able to stimulate and guide discussion on a topic in ways, which encourage wide participation, remains relevant to the issue, and leads towards confident decision-making as the desired outcome.

Las medidas apoyadas en el arco de la promoción de proyectos abarca asimismo los hacen realidad las disposiciones jurídicas que alientan la integración, así como medidas en la codeterminación política de los inmigrantes que viven lícitamente y por mucho tiempo en Alemania.
The measures supported in the framework of project promotion also include those implementing legal provisions encouraging integration, as well as measures on the political codetermination of immigrants living in Germany lawfully and for the long term.

Alentará y organizará debates y el intercambio de experiencias en ambas esferas, en particular de los países del Sur Global y aquellos con experiencias similares de procesos de desarme, desmovilización y reintegración y reforma del sector de la seguridad;
Encourage and convene discussions and the exchange of experiences in these two areas, in particular from countries from the Global South and those who have a similar experience in the disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform processes;

Lo cual hace pensar alentadoramente que si el 90% de las adquisiciones son realizadas por instituciones que alientan la escalada de precios, ésta se suspenderá en el momento en que a dichas instituciones ya no les costará tener las piezas en exhibición.
Which makes it encouraging to think that if 90 percent of the acquisitions are made by institutions that encourage the elevation of prices of the piece, it would be suspended at the moment, if it no longer costs for institutions to have them on display.

Con su eterno dinamismo y desafiando constantemente el statu quo han sido cruciales para la sensibilización, puesto que han alentado cambios de orientación en sus propias sociedades y han colmado importantes lagunas al proporcionar al pueblo palestino la asistencia que tanto necesita.
Constant sources of dynamism that are always challenging the status quo, they have played a crucial awareness-raising role by encouraging policy changes in their own societies and have filled significant gaps by providing much-needed assistance to the Palestinian people.

Una zona de separación entre las distintas disciplinas creativas, y un área de transmisión de la infección, alienta asumir un papel en la construcción del entorno, más responsable, fuerte, agradable y crítico de lo habitual.
A quarantine zone between different creative disciplines, and an area where infection between them may be transmitted, play their part in encouraging the construction of a more responsible, safer, more pleasing and more critical environment than usual.

Comment utiliser "alientas" dans une phrase en Espagnol

Alientas esas relaciones con contactos frecuentes.

los alientas a inclusive empezar a ser irrespetuosos.

Tú caminas con nosotros y alientas nuestra misión.

¿Cómo los alientas a promover tus productos también?

tiempo, también alientas a salir con esto a.

Y escuchas sus ruegos y alientas sus despedidas.

Tu alientas mi vida Tus palabras alientan mi vida.

¿Cómo alientas a los jóvenes a crear ideas innovadoras?

Siempre nos mimas y alientas con tus palabras tan cálidas.

Si vienes conmigo Si vienes conmigo y alientas mi fe.

Comment utiliser "encourage" dans une phrase en Anglais

However, all campuses encourage car pooling.

encourage deflect and not Find Add.

They encourage open and direct conversation.

which can actually encourage bacterial spread.

This will only encourage the flames.

show the field and encourage it.

Encourage your reader you are smart.

encourage the poetry structures only related.

MacArthur would later encourage democratic changes.

Let’s Together encourage the Nation Builders.