Exemples d'utilisation de Amenazar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y amenazar a las mujeres?
You threaten women?Quién trata de amenazar la paz del hogar.
Who's threatening the peaceful home.¿Puedo amenazarlos de muerte, o debo compartir mi vida con ellos?
Can I threaten them with death or must Miércoles, 5:30 PM, amenazar al Dr. Venture.
Wednesday, 5:30, menace Dr. Venture.Debieron amenazarnos, y él guardó el secreto para protegerme.
They must have threatened us, and he kept it a secret to protect me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
especies amenazadaspueblos amenazadosamenazado de muerte
personas amenazadasamenazan la paz
amenazan la seguridad
amenazan la vida
amenazadas de extinción
una especie amenazadaamenaza la estabilidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
más amenazadoscasi amenazadagravemente amenazadosseriamente amenazadaamenazan gravemente
amenaza directamente
amenazan seriamente
amenazando así
ahora amenazacríticamente amenazado
Plus
Utilisation avec des verbes
amenazó con matar
siguen amenazandoamenazar con utilizar
amenaza con socavar
amenazan con destruir
continúan amenazandoamenazar con emplear
amenazar con usar
amenazó con demandar
amenazó con matarme
Plus
¿De cuantas formas puede la religión amenazar nuestra vida?
On how many ways might religion endanger life?Nos pueden amenazar con la Ley de Espionaje.
We can be threatened with the Espionage Act.¿Acaso no puede la partícula más pequeña amenazar al mejor guerrero?
Can not the smallest particle menace the greatest warrior?Antes de amenazar al prójimo, pregúntale;
Question your neighbor before you threaten him;No perdonaré a nadie que ose amenazar la paz de mi vida.
I won't forgive anyone who threatens the peace in my life.Esto podría amenazar a algunas categorías ya existentes.
This could be a threat to some already existing categories.Allí los desperdicios se pueden descomponer sin amenazar a las hormigas.
There, the waste can decompose without endangering the ants.¿Podrías amenazarle por mí?
Could you threaten him for me?Cuando te vayas,¿crees que va a dejar de amenazar esta tierra?
When you're gone, do you think she's suddenly gonna stop menacing this land?No querrás amenazar a tu compañero.
You don't wanna be threatening your partner.El estudiante no debe ser perjudicial ni amenazar a sí mismo o a los demás.
Student must not ¿Cómo puede amenazar al bebé y cómo mejorar la situación?
How can it threaten the baby and how to improve the situation?Su crimen, según las autoridades iraníes, era de“amenazar la seguridad nacional”.
His crime, according to Iranian authorities was endangering national security.Dejad de amenazar, ahora id y romped el pabellón.
Enough with the threatening, now go and touch Teníamos que obligarlo y amenazarlo para que hiciera las tareas.
We had to force and menace him in order to make him do his homework.Recomendamos amenazar con veto cualquier revocación al impuesto de herencia.
We recommend you threaten to veto any repeal of the estate tax.Arrestado hace cinco años por amenazar a su empresa, IYS Insurance.
Arrested five years ago for making threats against his employer, L.Y.S. Insurance.Además de amenazar la fauna, los restaurantes han comenzado a quejarse.
In addition to threatening the fauna, restaurants had begun El Pastor pudo amenazarlo con represalias.
The pastor may have threatened reprisals.La gente intentará amenazarte para piratear tu cuenta.
People will threaten to hack you.Y a Cuba no se le puede amenazar,¡nadie la puede amenazar! .
Cuba cannot be threatened! Nobody can Cómo se atreve señor amenazar a mi hermano chico a trabajar para usted,¿vale?
How dare you, sir, menace my little brother into working for you, okay?Un abusador también puede amenazar, hacer daño o lastimar a los que le rodean.
He may threaten you, hurt Esta complicación puede amenazar la vida del paciente y requerir tratamiento inmediato.
This complication may endanger the pacientes life and require immediate treatment.Exceso de velocidad, conducta imprudente, amenazar a otro vehículo… y hacerse pasar por un oficial.
Speeding, reckless driving, endangering another vehicle… and impersonating an officer.
