Que Veut Dire AMERITE en Anglais - Traduction En Anglais

• warrants
• merits
• required
• deserves
• calls
• warrant

Exemples d'utilisation de Amerite en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Tampoco hay nada que amerite eso.
There's nothing to warrant that either.

Cualquier cosa que amerite la necesidad de un plato de petri viviente.
Anything that merits the need for a living petri dish.

Vuélvete apasionada cuando la ocasión lo amerite.
Get passionate when the occasion calls for it.

No veo cómo esto amerite una visita del FBI.
Don't see how it warrants a visit from the FBI.

Cooperar a toda investigación masónica que lo amerite. 3.
Cooperate with all Masonic research that deserves it. 3.

Cuando la ocasión lo amerite, Francis atacaré.
When the occasion calls for it, Francis, I will strike.

Siempre en guardia, sea que la situación lo amerite o no.».
Always on your guard, whether the situation warrants it or not.".

Nueva información que amerite un cambio en la decisión.
(2) New information that would merit a change in the decision.

Indemnizar a través del Fondo del Fideicomiso, cuando el caso lo amerite.
Compensation paid through the Trust Fund, when the case so merits this.

Pienso, que si no hay nada más, que amerite una investigación.
I think, if nothing else, that merits an investigation.

Evita tocar a alguien que acabas de conocer, a menos que la situación lo amerite.
Avoid touching someone you have just met, unless the situation calls for it.

Tampoco creo que todo arte conceptual amerite la atención del observador.
Nor do I think all conceptual art merits the viewer's attention.

No te preocupes, aún puedes mostrar tu lado'helado' cuando la situación lo amerite.
Don't worry, you can still flash your icy side when the situation calls for it.

Testifico que no hay rey… que amerite veneración salvo Alá.
I testify and give witness that there is no king… other than Allah who deserves veneration.

Esta característica permite la atención conjunta o individual de cualquier caso que amerite valoración.
This allows for joint or individual care for any case meriting assessment.

Necesitamos encontrar el rol correcto que amerite tus habilidades", explicó educadamente Cooper.
We need to find the right role that merits your abilities," he politely explained.

Si le viene a la cabeza cualquier información confidencial… algún dato relevante que amerite dar a conocer.
If you have in mind any confidential information… some relevant data that deserves to publicize.

Los mantendremos actualizados según lo amerite la situación.
We will keep you updated as the situation warrants.

Además, el Secretario General espera que sus representantes sean recibidos al más alto nivel, cuando la cuestión objeto de examen así lo amerite.
Further, it is the expectation of the Secretary-General that his representative is received at the highest level, when the issue for discussion so deserves.

Ubicar la micro empresa en un lugar donde amerite la necesidad.
Place the micro in a place where the need warrants.

El Decreto Nº 2.218 dispone que el Gobierno Nacional revise los umbrales anualmente o en un término inferior cuando la dinámica del comercio exterior así lo amerite.
Decree No. 2.218 provides that the National Government shall revise the thresholds annually or earlier when foreign trade trends warrant doing so.

Determina si tienes una adicción que amerite un tratamiento.
Determine if you have an addiction that requires treatment.

La beca también podría considerar costos de movilidad y materiales de estudio, en caso la situación del becario lo amerite.
The scholarship may also consider commuting costs and study materials, if the scholar's situation so warrants.

No hay un mensaje de texto tan importante que amerite arriesgar tu vida.
No text is so important that you should risk your life for it.

Redefinición de medidas protectivas que respondan a los criterios de enfoque diferencial y extensión de las mismas al núcleo familiar, cuando la situación de riesgo así lo amerite.
Redefinition of protective measures that meet the differential approach criteria and extension of these measures to the nuclear family when the risk situation so warrants.

El Líbano aceptará la presencia de estas fuerzas siempre que así lo amerite la situación de seguridad en la región.
Lebanon will accept the presence of those troops as long as the security situation in the region merits it.

Es una práctica común asociar el Face Lifting con la Blefaroplastia, y la Liposucción de gordura en la región Submentoniana(zona debajo de la barbilla) cuando así lo amerite el caso.
Is a common practice to associate Blepharoplasty with Face Lift and Liposuction of fat in the submental region(under the chin area) when the case so warrants.

De verdad no dudo que sea una experiencia que amerite el esfuerzo.
I honestly don't doubt that it is an experience worth the effort.

Los proyectos serán evaluados mediante reuniones tripartitas anuales y visitas de monitoreo, pero además se deberán llevar a cabo evaluaciones externas de los proyectos cuyo monto lo amerite.
The projects will be evaluated during annual meetings among the three parties and during monitoring visits; in addition, however, external evaluation will be required when the sums involved so warrant.

Posteriormente, se desacopló la bombas y motor del sistema para que el cliente realice el resto de los trabajos que amerite el yacimiento", enfatizó González.
Subsequently, the pumps and motor of the system were decoupled so that the client can carry out the rest of the work that the field merits" Gonzales enphasized.

Comment utiliser "amerite" dans une phrase en Espagnol

Pero cuando amerite embolarse, nos embolaremos.

Luego proceda según amerite cada caso.

Quizás lo del sexo amerite alguna explicación.

Hasta cualquier ocasión que amerite el encuentro.

¿A una que amerite una intervención extranjera?

Algo que amerite semejante teatralidad de suspenso.

Aunque esto amerite un tremendo riesgo considerable.

No hay nada que amerite esto ahora.

protección y tratamiento que amerite cada caso.

a criterio del SENATI amerite dicha sanción.

Comment utiliser "required, warrants, merits" dans une phrase en Anglais

Required orchestral excerpts for your instrument.

Reservations are required for these workspaces.

Cominox oversees all the required operations.

Allen had warrants for his arrest.

This work required full design reintegration.

Warrants were issued for her arrest.

Warrants for their arrests were issued.

almost every prisoner required hospital treatment.

Clearly this issue merits our attention.

Feeding the world warrants the risk.