Exemples d'utilisation de Ametrallaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allí, las tropas alemanas los ametrallaron.
There, the German troops machine-gunned them.Primero los ametrallaron, después los degollaron.
First they machine-gunned them and then they slit their throats.Cuando intentó levantarlo, los alemanes lo ametrallaron.
When he tried to pick him up, the Germans machine-gunned him.Luego ametrallaron las puertas para entrar en cada habitación.
Then they machine-gunned down the doors to get into each room.Según la historia,Kally luego ametrallaron a cada grupo.
According to the story,Kally then machine-gunned each group.Atacaron mezquitas, ametrallaron multitudes y difundieron 1000s de volantes afirmando que lo había hecho Mossadeq.
They attacked the mosques, machine gunned crowds and handed out thousands of handbills claiming that Mossadeq had done it.A mi hermanito, a mi hermanita,a mamá, a todos los ametrallaron.
My brother andsister and mother- all of them were massacred.Avionetas procedentes de los Estados Unidos ametrallaron ciudades e incendiaron cañaverales.
Light aircraft from the United States strafed cities and burned cane fields.Los aviones también ametrallaron a las pequeñas embarcaciones que llevaban a los heridos a la orilla, resultando heridos varios supervivientes.
Planes also machine-gunned small boats taking the wounded ashore, and several additional survivors were wounded.Ellos atacaron la ciudad en medio de la noche y la ametrallaron a la vista todo el mundo.
They attacked the town in the middle of the night and machine-gunned everyone in sight.Ellos y los cruceros bombardearon la isla nuevamente ese día, ylos aviones del portaaviones de la fuerza de tarea la bombardearon y ametrallaron.
They and the cruisers bombarded the island again that day, andplanes from the carrier task force bombed and strafed it.Entonces las torpedeneras ametrallaron las balsas salvavidas: un crimen de guerra.
Then the torpedo boats began strafing life rafts in the water: an international war crime.Entre las 12.50 y las 14.10 horas,aviones de combate israelíes sobrevolaron zonas de Beqaa occidental y ametrallaron Wadi Ŷahanam y Ŷabal al-Jan.
Between 1250 and1410 hours Israeli warplanes overflew areas of the Western Bekaa and strafed the Wadi Janham area and Jabal al-Khan.Yo estaba presente cuando ametrallaron a mis amigos al intentar fugarse por la frontera.
I Avistaron también las barricadas dispuestas en la carretera que unía esta localidad con Mostar y ametrallaron a un grupo de cincuenta rebeldes cerca del pueblo de Kifino Selo.
They observed barricades across the Mostar-Nevesinje road, and strafed a group of 50 rebels north of Nevesinje near the village of Kifino Selo.A las 02.30 horas, fuerzas israelíes ametrallaron la zona situada alrededor de su posición en Qal'at al-Shaqif con armas de mediano calibre.
Beginning at 0230 hours Israeli forces strafed the area around their position at Qal'at al-Shaqif(Château de Beaufort) with medium-weapons fire.A las 9.05 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad yfuerzas israelíes ametrallaron con fuego de armas ligeras los alrededores de Dabsha y la colina de Rum.
At 0950 hours the militia of the minion Lahad andIsraeli forces strafed areas around Dabshah hill and Rum hill with light-weapons fire.Los cazabombarderos ametrallaron el barco con sus cañones, lanzaron municiones convencionales y napalm contra el barco repetidamente y a lo largo de todo el barco.
The fighter bombers strafed the ship with their cannons, dropped conventional ammunitions and napalm on the ship repeatedly from stem to stern.A las 11.30 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron las zonas circundantes a Rum con fuego de armas de mediano calibre.
At 1130 hours the militia of the minion Lahad strafed the area around Rum with medium-weapons fire.Los cuatro cazas posteriormente ametrallaron al Yūzuki, matando al capitán y otros nueve miembros de la tripulación, causando además daños moderados a la embarcación.
The four U.S. fighters then strafed Yūzuki, killing her captain and nine others of her crew, and causing moderate damage to the ship.A las 20.40 horas elementos de la milicia del mercenario Lahad ametrallaron las zonas circundantes a su posición en Zimriya con armas de mediano calibre.
At 2040 hours the militia of the minion Lahad strafed areas around its position in Zimriya with medium-weapons fire.Se rieron cuando me contaron… que ametrallaron a niños que jugaban en el patio de una escuela… y que destruyeron hospital tras hospital… y templo tras templo.
Entre las 14.30 y las 22.15 horas fuerzas israelíes yelementos de la milicia de Lahad ametrallaron la zona circundante a sus posiciones en Qal'at al-Shaqif y Tillat ad-Dabsha con armas de mediano calibre.
Between 1430 and 2115 hours Israeli forces andthe Lahad militia strafed the area around their positions at Beaufort Castle and Tallat Dabshah with medium-weapons fire.A las 20.25 horas, elementos de la milicia mercenaria ametrallaron la zona alrededor de sus posiciones en las colinas de Sala'a y Rum, con fuego de armas de mediano calibre.
At 2025 hours the client militia strafed the area around its positions on Sala'ah hill and Rum hill with medium-weapons fire.A las 17.00 horas fuerzas israelíes ametrallaron zonas colindantes con su posición en la colina de Dadsha.
At 1700 hours Israeli forces strafed areas around their position on Dabshah hill.A las 1.45 horas fuerzas israelíes ametrallaron zonas situadas alrededor de su posición en Qal'at al-Shaqif.
At 0145 hours Israeli forces strafed areas around their position at Qal'at al-Shaqif Chateau de Beaufort.Los patrulleros ataron a la familia y los ametrallaron con fusiles de asalto suministrados por el ejército.
The patrollers tied the family up and then machine-gunned them with assault rifles given to A las 11.30 horas las milicias del mercenario Lahad ametrallaron con armas de mediano calibre las zonas circundantes a su posición en Ali al-Tahir.
At 1130 hours the militia of the minion Lahad strafed areas around its position on Ali al-Tahir hill with medium-weapons fire.A las 19.35 horas elementos de la milicia de Lahad ametrallaron con armas de mediano calibre las zonas colindantes desde su posición en Dhar al-Mashnaqa.
Page At 1935 hours the militia of the client Lahad strafed the areas around its position at Dahr al-Mashnaqah with medium-weapons fire.A las 19.20 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaron zonas circundantes a su posición en la colina de Anan y dispararon ráfagas hacia Wadi Bisri.
At 1920 hours the militia of the minion Lahad strafed areas around its position on Anan hill and directed bursts of fire at Wadi Bisri.
Synonyms are shown for the word 
