Exemples d'utilisation de Anduve en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anduve por el bar.
I was by the bar.No, solo anduve por ahí.
No, I was just around.Anduve con Pancho Villa.
I rode with Pancho Villa.Sí que anduve en La Bala.
Yeah, I rode the Bullet.Anduve muy lejos de la aldea.
I wandered too far from the village.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Plus
Utilisation avec des adverbes
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Plus
Utilisation avec des verbes
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Plus
Una vez anduve en su coche.
I rode in his hatchback once.Anduve en la calle desde muy chico.
I was on the street from a real young age.Tres días atrás anduve por el río.
Three days ago I went to river.Anduve alrededor del museo toda la noche.
I wandered around the museum all night.La última vez que anduve en bicicleta tenía 12 años.
Last time I rode a bike, Anduve al borde y me senté sobre un tocón de árbol.
I walked to the edge and sat on a tree stump.En adición a eso, anduve un par de veces en bus también.
On top of that, I rode the bus a couple of times as well.Anduve un poco corto de créditos en mis años superiores.
I was short a few credits my senior year.Te pareces tanto a este tipo con quien anduve en la escuela.
You look so much like this guy I went to school with.Anduve en las calles sin saber a donde ir.
I went in streets without knowing where to Muy preocupado anduve el otro día por las calles de la ciudad;
Very concerned I walked the other day by the streets of the city;Anduve en y dejé un rastro de ropa a la ducha.
I walked in and left a trail of clothes to the shower.Y luego anduve de vago por ahí por unos pocos meses.
And then I went bumming around for a few months.Y anduve dando traspiés tratando de estar a tu altura.
And I went tumbling down trying to reach your high.Entonces anduve por todo el pais, trabajando de morgue en morgue.
And so I went across the country working at morgue after morgue.Anduve a un policía y aprendí que yo estaba en Osaka.
I walked to a policeman and learned that Cuando anduve yo pensaba en lo que había pasado en el trabajo.
As I walked Anduve en tren y hubo una inundación y vi un tiburón.
I rode the train and there was a flood and Anduve mucho, mirando detrás de cada árbol, de cada arbusto.
I walked a lot and went looking behind every tree, every bush.Anduve bien en Marruecos; la velocidad y la navegación fueron realmente buenas.
I rode well in Morocco, the speed and navigation were really good.Anduve ayer por su casa, pero son listos como para no volver.
I went by their place last night, but they're smart enough not to Anduve durante muchos años, tanto que olvidé que poseía un alma.
I walked for many years, so many that Anduve no sé cuánto tiempo, hasta que pensé que había pasado la medianoche.
I rode for Anduve cerros y senderos, olí la naturaleza, toqué la tierra y fotografié cada momento.
I walked hills and trails, smelled nature, touched the earth and photographed every moment.Anduve hacia un enorme signo de destino, que golpeteó con frecuencia, cuando fue actualizado.
I walked toward a huge destination sign, which clattered frequently, as it was updated.
