Exemples d'utilisation de Angustia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Angustia adolescente.
Teen angst♪.¡El Señor añade angustia a mi dolor!
The LORD has added sorrow to my pain;!Angustia emocional.
Emotional distress.Y sobre la tierra angustia de naciones.".
And upon the earth distress of nations.".Angustia en la canción es el hecho de.
Angst in the song is the fact.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
angustia emocional
angustia mental
gran angustiaangustia psicológica
profunda angustiaangustia adolescente
angustia existencial
una gran angustia
Plus
Utilisation avec des noms
tiempo de angustiamomentos de angustiadía de angustiael tiempo de angustiagritos de angustiasentimientos de angustia
Plus
Pintar me produce un placer infinito,pero también angustia.
Painting gives me infinite pleasure,but also anxiety.Angustia cuanto a real eficácia del medicamento.
Anguish as the real efficacy of the product.En Salmo 27 el Señor es mi esperanza segura en el tiempo de angustia.
In Psalm 27 the Lord is my sure hope in time of trouble.Angustia que comparto con miles y miles….
Anxiety that I share with thousands and thousands….Espero que se arruga ysu corazón grita de dolor y angustia.
I hope he crumples andhis heart screams with pain and heartache.Y en su angustia me buscarán con diligencia.".
In their affliction they will earnestly seek Me.Porque Tú has sido mi baluarte Yrefugio en el día de mi angustia.
For You have been my defense andrefuge in the day of my trouble.Angustia en respuesta al diagnóstico y el tratamiento.
Distress in response to diagnosis and treatment.Se apoderó de nosotros angustia, dolor como de mujer que está de parto.
Anguish has taken hold of us, pain as of a woman in labor.Angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.
Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labour.Estos síntomas pueden causar aún más angustia que la pérdida de la memoria.
These symptoms can cause even more distress than the loss of memory.No fatiga, no angustia, no ganas de comer, ni siquiera de mear.
No fatigue, no anxiety, no wish to eat, or piss.Chatroom"(2010), de Hideo Nakata,reúne perversión y angustia adolescente.
Hideo Nakata's Chatroom(2010)deals with perversion and teenage angst.En el día de mi angustia te invoco, porque tú me respondes.
In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.Su traición genera un caos que deriva en pérdidas trágicas,destrucción y angustia.
His betrayal creates chaos, resulting in tragic loss,destruction and heartache.En el día de mi angustia te invocaré, porque tú me responderás.
In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.Angustia, tirar de los sueños que te grito en defensa y rezar.
Distress, throw out the dreams which you cry in defence of and pray.Un trastorno de ansiedad causa angustia e interfiere con la vida cotidiana.
An anxiety disorder causes distress and interferes with everyday life.Angustia ante la totalidad presentida, ante el infinito de la libertad.
Anxiety about the whole sensed before the infinite freedom.Maria es la ternura que busca con angustia una solución… Diciembre 24, 1978.
Mary is the tenderness that looks with anguish for a solution.” December 24, 1978.En tiempos de angustia, estamos aprendiendo cómo mantener la posesión de nuestras almas;
In times of trouble, we are learning how to keep possession of our souls;Es un tipo de dolor y angustia que ningún padre debería experimentar jamás.
It's a type of pain and anguish no parent should ever have to experience.Hay también angustia en todo el cuerpo, Y los rostros de todos han palidecido!
Also anguish is in the whole body, And all their faces are grown pale!
