Exemples d'utilisation de Anotara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay forma de que anotara tanto.
No way he scored that often.¿Le dijo que anotara todo lo que yo dijera?
He told you to write down everything I say?Jim me dijo que lo anotara todo.
Jim told me to log everything down.Me pidió que anotara información falsa, Carmen.
He asked me to write down false information, Carmen.Hace unos minutos me pediste que la anotara.
A moment ago you told me to put her down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anotó su primer gol
programa provisional anotadoprograma anotadoanotó un gol
anotó dos
esbozo anotadocarreras anotadasanote la cantidad
el programa anotadogoles anotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante anotaranotar más
provisional anotadopreliminar anotadaluego anotó
Utilisation avec des verbes
quieres anotarintenta anotaranotó cinco
cabe anotartrate de anotarlogró anotar
Plus
No estoy seguro de que lo anotara, pero revisa la libreta.
I'm not sure what I wrote down.Aun si anotara, debo anotar con mi propia habilidad.
If I score, I'm going to No, solo le dije que nos lo anotara en la cuenta.
No, I just told him to put it on our account.Es improbable que anotara los viajes a salones de juego chinos clandestinos.
Unlikely he would notate trips to an underground Chinese gambling parlor.Ya sabes, cuando era niño, no querías que me anotara en nada.
You know, how you wouldn't let me sign up for anything when I was a kid.Y me gustaría que anotara pensamientos o asociaciones.
And I would really like you to write down any thoughts or associations.Los Dodgers no tuvieron un jugador con 100 remolcadas o alguno que anotara 100 carreras.
The Dodgers did not have a 100-RBI man or anyone who scored 100 runs.Kobe Bryant, después de que Lin anotara 38 puntos el 10 de febrero de 2012.
Kobe Bryant, after Lin scored 38 points on February 10, 2012.El que anotara más goles se convertiría en el Santo oficial del Futbol mundial.
Whoever scored the most goals would become the Holy Official of World Soccer.El campeón saldría del equipo que anotara el primer gol Gol de Oro.
The champion would be the team that scored the first goal Golden goal.Apuesto a que te encantaba cuando el catcher bloqueaba el plato de home para que otro no anotara.
I bet you love it when the catcher blocks home plate so the other guy can't score.Me gustaría que el Jefe de Estación anotara una observación en el libro.
I would like the Station Manager to log an observation in the book.El RISD anotara el nombre, la dirección, y la fecha de nacimiento de la persona que inscribe al menor.
RISD will record the name, address, and date of birth of the person enrolling the child.Didur, o que él erróneamente anotara que la discusión que tuvo fue con el Sr.
Didur or that he inaccurately recorded the discussion as having been with Mr.El próximo destino: Templeton que tiró un rápido centro para Little,oportuno, anotara el segundo.
The next destination: Templeton, who threw a quick center for Little,timely, scored the second.Quería que anotara un bote de analgésicos y pastillas para dormir… suficientes para un puñetero elefante.
He wanted me to score a bottle of Oxy and sleeping pills… enough for a freaking elephant.Dexter Blackstock reemplazó a Białkowski e impidió queAlbert Luque anotara su primer gol de Newcastle.
Dexter Blackstock replaced Białkowski andprevented Albert Luque from scoring his first Newcastle goal.El padre Migliorini le pidió que anotara cualquier otra cosa que ella"recibiera" y con el tiempo le proporcionó cuadernos para escribir.
Father Migliorini asked her to write down anything else she"received" and over time provided her with notebooks Krug, el receptor de los Cubs mandó la bola sobre la cabeza de Santo y hasta el jardín izquierdo,permitiendo que Johnson anotara.
The Cubs' catcher Krug threw the ball over Santo's head and into left field,which allowed Johnson to score.Mientras tanto, los compañeros de equipo de B1,pensando que B1 anotara una carrera, deja el dugout y se reúnen en home para ofrecer felicitaciones.
Meanwhile, B1's teammates,thinking that B1 will score a run, leave the dugout and gather at the plate to offer congratulations.La defensa de los Wolves liderada por Alvin Macklos mantuvo dentro del partido pero las pérdidas de balón, los llevó a… que Longhorn anotara.
The Wolves defense led by Alvin Mack kept'em in it butturnovers led to both… Longhorn scores.- Wanting love is all that I feel.El partido se definió en tiempo extra después de que F.C. Seoul anotara un gol en el minuto 93, igualando el marcador 3-3 tras los partidos de ida y vuelta.
The match went into extra time after FC Seoul scored a goal in the 93rd minute, leveling the aggregate En el primer partido de la temporada 2007/08 Lehmann cometió un serio error después de 52 segundos de juego, permitiendo queDavid Healy anotara para el Fulham.
In the first league game of the 2007-08 season, Lehmann made a serious error after just 52 seconds,allowing David Healy to score for Fulham.Los Red Devils tomaron ventaja muy pronto a través de Nicky Butt, solo para queRobbie Fowler, del Liverpool, anotara dos veces y le diera a los visitantes una ventaja de 2-1.
United took an early lead through Nicky Butt,only for Liverpool's Robbie Fowler to score twice and give the visitors a 2-1 lead.A continuación, fue utilizado para el balonmano en el minuto 85 que dio lugar para que Roberto Soldado anotara un penal, la calificación terminó en 1-1.
He then was booked for handball in the 85th minute which led to Roberto Soldado scoring a penalty; the 
Synonyms are shown for the word 
