Exemples d'utilisation de Apuntar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos podíamos apuntar.
We could sign up.Y apuntar un arma.
And pointed a gun at them.Sra. Mester: Podría apuntarlo en un papel.
Mrs. Mester: I could write it on paper.Mantener alejado de la fuente de combustión y apuntar.
Keep away from combustion source and pointed.Lo puede apuntar en su libreta.
You can write that in your little book.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Plus
¿Por qué la gente se debería apuntar a bailar?
Why should people sign up to dance?Debemos apuntar eso por algún lado”.
We should write that down somewhere.”.Los principales indicios que podemos apuntar son.
The main indications we can note are.Tengo que apuntar estas cosas para David.
I have got write these things down for david.¿Por qué crees que la gente se debería apuntar a bailar?
Why do you think people should sign up to dance?Apuntar cualquier código de error que aparezca en el display.
Note any error codes that may appear on the display.Tales medidas han de apuntar a garantizar.
These measures must be aimed at ensuring.Se pueden apuntar aquí para recibir noticias en español.
Folks can sign up here to receive Spanish-language updates.¿Me preguntáis, por qué la gente se debería apuntar a bailar?
You ask me, why should people sign up to dance?Sra. Mester: Podría apuntarlo en un cartón.
Mrs. Mester: I could write it on cardboard.No debe apuntar su PIN en la Tarjeta ni guardarlo junto con ella.
You should not write or keep your PIN with your Card.Ooh, si esa señora vuelve a apuntarme con su dedo una vez mas.
Ooh, if that lady pointed her finger at me one more time.Te puedes apuntar gratuitamente y además es compatible con cualquier oferta.
You can sign up for free and it is also compatible with any other offer.Si te interesa te puedes apuntar en su página de Facebook.
If you are interested, you can sign up on their Facebook page.Hay que apuntar que existen otras tradiciones que sitúan Emaús en posiciones geográficas diferentes.
It should be noted that other traditions place Emmaus in different geographical locations.Se ha incrementado la precisión al apuntar de las ametralladoras de apoyo.
Increased aimed accuracy of support machine guns.Esto suele apuntar a una asociación entre dominante y sumiso.
This usually points to a dominant-submissive partnership.Es posible que la cámara te vea hasta que logres apuntar correctamente con el láser.
The camera can see you until you get the laser aimed correctly.Usted puede apuntar esta información en el reverso del formulario.
You can write this information on the back of the form.Todo el mundo está preocupado”, añadió, antes de apuntar que de todas formas habrá acuerdos.
Everyone has concerns,” he added, before noting that deals would still be made.La misma parece apuntar a uno de los mayores contratistas de Miami-Dade.
It appears pointed at one of Miami-Dade's largest contractors.Pero, con frecuencia, una investigación más exhaustiva vuelve a apuntar hacia las acciones del conductor.
But a closer investigation often points back to the driver's actions.No te puedes apuntar aquí directamente, solo promocionar desde niveles inferiores.
You cannot sign up for this one, only work your way Asegúrate de posicionarte y apuntar correctamente o la pelota saldrá desviada.
Make sure you have positioned yourself and aimed correctly or the ball will go haywire.Nuestra admiración no nos impide apuntar, aquí y allá, medidas de optimización.
Our admiration does not prevent us from noting, here and there, optimization measures.
