Exemples d'utilisation de Anula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La carrera del motor que anula su corazón.
The race of the engine that overrules your heart.La restitución anula el consentimiento para la adopción.
Return invalidates the consent for adoption.Ir solo en tales inmersiones anula esa ventaja.
Going solo on such dives negates that advantage.Anula la presión del viento de casi todos los monstruos.
Negates Wind Pressure from almost all monsters.¿Tuvo otro sueño que anula el primero?
Have you had a second dream, hopefully one that negates the first?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Plus
Utilisation avec des adverbes
anulando así
posible anularse anulan entre sí
se anulan mutuamente
Utilisation avec des verbes
quedará anuladadesea anulardecidió anularquiere anular
Anula el efecto del rugido de algunos monstruos grandes.
Negates the effects of some large monsters' roars.Un comportamiento criminal anula el derecho y el beneficio.
Criminal behaviour revokes rights and benefits.Anula el efecto de todos los rugidos de monstruos grandes.
Negates the effects of all large monsters' roars.La caché de BLOB de SharePoint Server 2007 anula un subproceso.
The SharePoint Server 2007 BLOB cache aborts a thread.Ctrl-Mayús-6- Anula los comandos como trace y ping.
Ctrl-Shift-6-> aborts commands such as trace and ping.Cualquier manipulación del producto ouso inadecuado del mismo anula la garantía.
Any manipulation of the product orimproper use thereof voids the warranty.Aumenta la defensa y anula los efectos de defensa reducida.
Increases your Defense and negates the effects of Defense Down.Anula movimientos y objetos que fuerzan el relevo. Tipo Roca.
Negates all moves and items that force switching out. Type Rock.Un tribunal de apelaciones anula la desestimación del caso de un hogar para jubilados.
Appeals court overturns dismissal of retirement home case.El uso de un voltaje ouna frecuencia de electricidad incorrectos anula la garantía.
The use of an incorrect voltage orfrequency of electricity voids the warranty.Esto anula 900 años del principio jurídico de habeas corpus?
Do you realize that this overrules 900 years of habeas corpus?El garabato es impertinente y anula las normas de la“forma significativa”.
The scribble is impertinent and invalidates the rules of“significant form.”.Biden anula la prohibición de Trump del ingreso a transgéneros a las fuerzas armadas.
Biden overturns Trump ban on transgender people serving in US military.La decisión de la Corte Suprema anula la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito.
The Supreme Court's decision overrules the 9th Circuit Court of Appeals.Recuerde comprobar si una indicación,palabra de advertencia o pictograma anula a otro.
Remember to check if a statement,signal word or a pictogram overrules another one.Gobierno de Obama anula prohibición sobre algunos iPads y iPhones.
Obama administration overturns ban on some iPad, iPhones.La extracción de la batería incorporada anula la garantía y podría estropear el producto.
Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may destroy the product.Corte Suprema anula absolución a ex alcalde implicado en asesinato de periodista.
Supreme Court overturns acquittal of former mayor implicated in journalist's murder.Facebook Twitter Tribunal egipcio anula la condena de prisión impuesta a periodistas.
Facebook Twitter Egyptian court overturns journalists' prison sentences.Tribunal egipcio anula la condena de prisión impuesta a periodistas| Amnistía Internacional.
Egyptian court overturns journalists' prison sentences| Amnesty International.La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto.
Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may destroy the product.En él, el autor anula por completo la opinión generalmente aceptada sobre este asunto.
In it, the author completely overturns the generally accepted opinion on this matter.Angola: Un tribunal anula la sentencia condenatoria de tres jóvenes.
Angola: Further information: Court overturns conviction of three youth.Hong Kong: Un tribunal anula injustas penas de cárcel impuestas a jóvenes activistas pro democracia.
Hong Kong: Court overturns unjust jail terms for young pro-democracy activists.
