Exemples d'utilisation de Apacentando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estás apacentando a tu ganado en mis tierras.
Your livestock is grazing on my land.Dime, por favor,dónde están apacentando».
Tell me, please,where they are pasturing.".Los residentes también estaban apacentando a un número cada vez mayor de ganado en la reserva de caza.
The residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve;Dime, por favor,dónde están apacentando.
Tell me, please,where they are feeding the flock.".Están allí, en el bosquecillo, apacentando a sus caballos, uno de ellos es blanco e ilumina a los demás.
They are all in that pine grove, tending to their horses, one is white and illuminates the rest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apacienta mis ovejas
apacienta mis corderos
Dime, por favor, dónde están apacentando».
Please tell me where they are pasturing the flock.".Varios habitantes permanecían en Agdam de septiembre a mayo apacentando el ganado como actividad de subsistencia o incluso contractual.
Several inhabitants stay in Agdam town from September to May grazing cattle on a subsistence or even contractual basis.Te ruego que me muestres dónde están apacentando.
Please tell me where they are pasturing the flock.".¿Puedes decirme dónde están apacentando el rebaño?".
Please tell me where they are pasturing their flock.'.Allá está el pueblo de Foy,allá en ese campo donde el ganado está apacentando.
There's the town of Foy, after the empty field,where those cattle are grazing.Nosotros mostramos yprobamos nuestro amor apacentando los corderos y las ovejas.
We show andprove our love by feeding the lambs and the sheep.El respondió:«Queda todavía el más joven,que ahora está apacentando el rebaño».
Jesse replied,"There is still the youngest,who is tending the sheep.".La protagonista es una niña sordomuda,que estaba apacentando el rebaño, cerca de la cueva.
The protagonist is a deaf-mute girl,who was grazing the flock, near the cave.Mientras hacían trabajos de mantenimiento en la valla técnica en el asentamiento de Metullah frente a la explanada de Al-Jiyam,miembros de una patrulla de el enemigo israelí apuntaron sus armas contra dos civiles libaneses que estaban apacentando su ganado en la explanada, dentro de territorio libanés.
While maintaining the technical fence at the Metullah settlement opposite the Khiyam plain,members of an Israeli enemy patrol trained their weapons on two Lebanese civilians who were grazing their livestock on the plain, inside Lebanese territory.Le ruego queme informe do'nde esta'n apacentando el rebano.
Tell me, please,where they are feeding the flock.Queda todavía el más joven, que no cuenta,que está apacentando el rebaño'.
And Jesse replied that there was still the youngest,who is tending the sheep'.E Israel dijo a José:¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem?
Israel said to Joseph,"Aren't your brothers tending the sheep near Shechem?La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios informó en 2008 de que la mayoría de los incidentes registrados desde 2006 habían sido cometidos por grupos de colonos israelíes contra civiles palestinos que estaban realizando sus tareas cotidianas- camino de la escuela o del mercado, apacentando su ganado, ocupándose de sus campos o recogiendo sus cosechas.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported in 2008 that the majority of settler incidents recorded since 2006 had been committed by groups of Israeli settlers against Palestinian civilians as they performed their daily tasks-- walking to school or to market, grazing their livestock, tending their fields or harvesting their crops.E Israel dijo a José:¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem?
And Yisra'ĕl said to Yosĕph,“Are not your brothers feeding the flock in Sheḵem?Y él respondió: Aún queda el menor,que está apacentando las ovejas.
Jesse said, There is yet the youngest;he is tending the sheep.¿Podrías tú indicarme dónde están apacentando el rebaño?
Can you tell me where they are grazing their flocks?"?¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?
Can you tell me where they are grazing their flocks?”?Te ruego queme informes dónde están apacentando el rebaño.
Tell me, please,where they are pasturing the flock.".Le ruego queme informe dónde están apacentando el rebaño.”.
Tell me, please,where they are pasturing the flock.".Todos nosotros somos retados a mostrar nuestro amor por Jesús"apacentando Sus ovejas.".
All of us are challenged to show our love for Jesus by“feeding His sheep.”.A finales de los años 1890s esta situación ya noera un problema pero uno que otro ovejero continuó apacentando sus animales en el parque hasta los años 1920s.
By the late 1890s sheep A pesar de los constantes intentos que ha hecho el personal de la MINUEE para disuadirlos los aldeanos etíopes siguen apacentando su ganado dentro de la zona.
Despite the persistent efforts of UNMEE peacekeepers to dissuade the Ethiopian villagers from grazing their cattle inside the Zone, the practice has continued unabated.Hay 1 3 acres de apacentar tierra, Papá.
There's 13 acres of grazing land, Daddy.¡No hay nada más estimulante que apacentar a las ovejas con la Palabra!
There's nothing like feeding sheep the Word to get you inspired!Lc 22, 31, de apacentar sus corderos y sus ovejas cf.
Lk 22:32 and feeding his sheep cf.
Synonyms are shown for the word 
