Exemples d'utilisation de Apestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus pies apestan.
Your feet smell.Te apestan las pezuñas.
Your paws smell.Estas cosas apestan.
Stuff stinks.Todos apestan para mí.
I think everyone stinks now.Los pantalones apestan.
The pants reek.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aliento apestalugar apestaapesta a mierda
casa apestaapesta a alcohol
Utilisation avec des adverbes
apesta aquí
realmente apesta
Utilisation avec des verbes
Yoko… te apestan los sobacos.
Yoko… your armpits reek.Muchos franceses apestan.
Many French smell.Porque apestan,¿es eso?
Cause they're stinky, aren't they?¡Eh, estas langostas apestan!
Oh, those lobsters reek.Apestan pero son lindos.
They're stinky, but Esas arboledas apestan a cosacos.
That woods stinks with cossacks.Su ropa, su casa,su auto,¡incluso sus mascotas apestan!
Their clothes, home, car,even their pets reek!Estos tios apestan como lo pies de Nova.
These guys smell like Nova's feet.Las cabezas de pescado apestan,¿no?
Fish stinks from the head, does it not?Estos túneles apestan, y necesito un baño.
These tunnels reek, and I need a bath.Quiero acercarme a ellos y ver si apestan a miedo.
I want to get close up, see if they stink of fear.Los baños apestan, podrían estar más limpios.
Washrooms smell, they could be cleaner.Bajo sus pies,los sótanos del Reichstag apestan a muerte.
Under his feet,the basements of the Reichstag stink of death.Sus cigarrillos apestan menos que tus cigarros.
Her cigarettes smell less than your cigarillos.Comiendo frijoles ycarne podrida con hombres que apestan de valor.
Eating beans androtten meat with men who reek of valor.Los blancos sólo apestan si están mojados.
White people only smell when they're wet.Hablando francamente, en todas las especies no huelen, pero apestan.
Frankly speaking, in all species they do not smell, but stink.Tengo caspa, mis pies apestan, Yo no amo a Jesús.
I got dandruff, my feet stink, I don't love Jesus.Las racionalizaciones y las excusas después de un hecho consumado apestan.
Rationalizations and excuses made after a fait accompli stink to high heaven.Tus dedos apestan. No te quiero tocando mis cosas!
Your fingers smell.I can't have you touching my things!Cuando vuelvo, mi hermana me dice que apestan, y luego me baño.
When I come back, my sister tells me I stink, and then I shower.Sabes, tus tragos apestan a verbena, así que no puedo obligarte.
You know, your drink stinks of vervain, so I can't compel you.¡No puede apostar, es débil,sus pies apestan y no puede beber!
He can"t bet, he"s spineless,his feet stink and he can"t drink!Tus posibilidades apestan, no me voy a mover hasta conseguir otra chuleta.
Your odds stink, and I ain't movin' till I get another chop.¿Tienes unas zapatillas que apestan pero no puedes lavarlas?
Do you have sneakers that stink but you cannot wash them?
