Exemples d'utilisation de Apestando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigues apestando mucho.
You still really stink.¿Qué?¿Y dejarlo todo apestando?
What, and stink up my office?Está apestando la casa.
It's stinking up the house.Llega a casa en el medio del día, apestando a jabón.
He comes home in the middle of the day smelling like soap.Están apestando el lugar.
They're stinking up the place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aliento apestalugar apestaapesta a mierda
casa apestaapesta a alcohol
Utilisation avec des adverbes
apesta aquí
realmente apesta
Utilisation avec des verbes
Si es que te encuentran,estarás muerto y negro y apestando terrible.
If you are,you're dead and black and stinking terrible.Estás apestando mi marisco.
You're stinking up my seafood.Esos viejos cabrones… vienen a mí apestando a ajo y a orina.
Those senile fuckers come to me stinking of garlic and piss.Estás apestando mi apartamento.
You are smelling up my apartment.¡Sujétale!¡Está apestando, Phatu!
He is reeking, Phatu!¡Estás apestando todo el lugar!
You're stinking up the whole place!Estos zombies están apestando el aire!
These zombies are stinking up the air!Allá apestando mi cuarto de baño.
Back there stinking up my bathroom.No, algo está apestando aquí.
No, it's something reeking in here.Estoy apestando, y me voy a duchar.
I'm farshtinkiner, and I'm showering. Oh, come on.Mi oficina sigue apestando a la ATF.
My office still got the stink of ATF.¿Qué tal apestando como un bote de basura en un parque para perros?
How about reeking like a trashcan in a dog park?Dios todopoderoso, apestando la habitación!
God almighty, stinking up the room!Mi preocupación es¿cómo vamos a encontrar un marido apestando a muerto?
My worry is how will we ever find a husband stinking of dead people?Me despierto apestando como una cabra.
I wake up stinkin' like a goat.Mi madre siempre decía que andamos vivos, pero apestando a muertos.
My mother always said that we walk alive but stinking dead.Ella camino apestando al perfume de Amy.
She got in Amy's perfume and walked in reeking.Pero supongo que olvidé que incluso después de 30 años la basura sigue apestando.
But I guess I forgot that even after 30 years garbage still stinks.Tu mierda está apestando todo el hospital.
You're shit's stinking up the entire hospital.Lo mismo da lo que pagues por tu Chateaubriand… los cubos siguen apestando.
Makes no odds how much you pay for your Chateaubriand… the bins still stink.Esos calcetines estaban apestando todo este cuarto.
Those socks were stinking up this whole room.Entras ahí, apestando toda esa mierda de policía, no durarás ni un segundo.
You walk in there reeking that cop stink, you won't last a second.Entrar en la esperanza de las piscinas, y apestando estragos en nuestro mundo.
Breaking into hopes of swimming pools, and reeking havoc on our world.Caminando con ellos como palos en tu boca.Respiras apestando a marihuana.
Walking around with them little sticks in your mouth,breath stinking about weed.Esas chicas vienen aquí desde sus pequeños pueblos, apestando todavía a mierda de vaca.
These girls come here from their little villages, still stinking of cow shit.
Synonyms are shown for the word 
