Exemples d'utilisation de Aplauda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Aplauda a su hermana!
Applaud my ass!¿Quiere que aplauda?
You want applause?Aplauda sus manos en el aire.
Clap your hands in the air.¿Espera que aplauda?
Are you expecting applause?Que nos aplauda cuando marchamos juntos.
People who applaud us when we march.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy aplaudidamás aplaudidas
Utilisation avec des verbes
Deberías pedirle a una amiga que vaya y aplauda con fuerza.
You should ask a friend to go and clap loudly.Aplauda las personas que llegan a la cima.
Applaud the people who rise to the top.Cante canciones, aplauda para su bebé.
Sing songs, clap for your baby.Aplauda esas manos si usted cree en las hadas!
Clap those hands if you believe in fairies!Cante canciones, aplauda y baile con su niño.
Sing, clap and dance with your child.No aplauda hasta que termine la pieza, señora.
No applause till the end of the piece, Madame.Y dentro de unas horas, serás tú quien aplauda.
In just a few hours' time, you will be doing the applauding.Aplauda la mano de su bebé o estire los brazos.
Clap your baby's hand together or stretch arms.El salta desde lo alto para que la gente lo aplauda.
He jumps from the heights so that people may applaud him.Aplauda sus esfuerzos en aprender en un nuevo idioma.
Applaud their efforts in learning in a new language.¿Puedo hacer que el programa aplauda cuando termine la canción? Ver respuesta.
Can I make the program clap when the song ends? See answer.Aplauda rápidamente y luego aterrice en sus manos nuevamente.
Clap quickly and then land on your hands again.Aliento(apoye las decisiones de su alumno y aplauda su iniciativa).
Encouragement(support the protégé's decisions and applaud his initiative).Aplauda una buena jugada aunque sea del otro equipo.
Clap a good piece of play even if it is by the other team.Haga una flexión y aplauda mientras se empuja a sí mismo desde el piso.
Do a push-up and clap as you push yourself up and off the ground.Ría, grite y aplauda su camino a través de 2000 años de historia horrible!
Laugh, scream and cheer your way through 2000 years of horrible history!Aplauda a lo largo de si usted se siente como una habitación sin techo.
Clap along if you feel like a room without a roof.Aplauda el buen juego de su propio equipo y el del equipo visitante.
Clap good game of his own team and the visiting team.Aplauda, de golpecitos, muévase o bese a su bebé en un ritmo regular.
Clap, tap, rock, or kiss your baby in a steady rhythm.Aplauda el buen juego de su propio equipo y el del equipo visitante.
Applaud good plays by your own team and the visiting team.Aplauda el buen juego de su equipo y el del equipo oponente.
Applaud good plays by your team and by members of the opposing team.Aplauda cuando ellos lo hacen, preocúpese cuando ellos estén en silencio.
Cheer when they Aplauda o elogie su intervención durante la lectura o el trabajo de comprensión.
Clap or praise his speech during reading or understanding work.Aplauda la belleza del Royale Palace juntamente con la extravagante Pagoda de Plata.
Applaud the beauty of Royale Palace along with the extravagant Silver Pagoda.
