Exemples d'utilisation de Apresenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leucura Cota 400 Tinto apresenta cor vermelha profunda e densa.
Leucura Cota 400 Red has a deep red color.O design único mangas não colocar este vestido de uma forma inanimada, mas apresenta vigor e uma espécie de sexy.
The unique sleeves design does not put this dress in an inanimate way, but presents vigor and a kind of sexy.Barros Rosé apresenta aromas frescos de frutas vermelhas com notas de morango e groselha.
Barros Rosé has fresh aromas of red berries with notes of strawberry and blackcurrant.A finales de 2009 presentan su CD yDVD MTV Apresenta Autoramas Desplugado.
At the end of 2009 is released the CD andDVD MTV Apresenta Autoramas Desplugado.A seguinte carta apresenta a solubilidade de vários compostos a uma pressão de 1 atm e a temperatura ambiente aprox.
The following chart shows the solubilities of various compounds, in water, at a pressure of 1 atm and at room temperature approx.
On traduit aussi
Notas de Prova: Herdade do Peso Reserva 2012 apresenta cor vermelho-granada muito intensa.
Tasting Notes: Herdade do Peso Reserve Red 2012 has a very intense garnet red colour.Apresenta várias opções de esquemas de incentivo e identifica as características fundamentais da concepção de esquemas de incentivo eficazes.
It introduces various incentive scheme options and identifies key characteristics of effective incentive scheme design.Explora as causas da ineficiência e apresenta diversas estratégias para fazer mais com menos.
It explores the root causes of inefficiency and introduces multiple strategies for doing more with less.Crooked Vines Tinto é um vinho do Douro elaborado a partir de vinhas velhas da região que se apresenta complexo, profundo e opulento.
Crooked Vines Red is a Douro wine made from old vines in the region that presents itself complex, profound and opulent.Madeira Malvasia 40 Anos Mãe Manuela apresenta aroma a passas, compota de figos, açúcar mascavado, folha de tabaco e madeira fumada.
Madeira Malmsey 40 Years Old Mãe Manuela presents aromas of raisins, figs in compote, brown sugar, tobacco leaf and smoked wood.O Licor Beirão pode ser adquirido dentro de uma nova caixa/embalagem que também foi renovada e apresenta agora símbolos da cultura portuguesa.
The Licor Beirão can be purchased within a new box/ packaging which has also been renovated and now features symbols of Portuguese culture.Este tipo de vestido feito em tafetá e tule apresenta o decote querida strapless e lace-up de volta em silhuetas vestido de baile.
This kind of dress made in taffeta and tulle features the strapless sweetheart neckline and the lace-up back in ball gown silhouettes.O pacote de rolamento pré-ajustado, pré-vedado epré-lubrificado elimina a necessidade de ajuste manual do rolamento e apresenta menos componentes, simplificando a instalação e manutenção.
Pre-set, pre-sealed andpre-lubricated bearing package eliminates the need for manual bearing adjustment and features fewer components, simplifying installation and maintenance.Este vestido de tafetá e organza apresenta o decote querida strapless e as rendas de Design de fechamento em uma linha de silhuetas.
This dress made in taffeta and organza features the strapless sweetheart neckline and the lace up closure design in a-line silhouettes.Azeite Quinta do Passadouro é um azeite português do Douro equilibrado e frutado que se apresenta com porte encorpado e picante, mas ao mesmo tempo suave.
Quinta do Passadouro Olive Oil is a portuguese Douro olive oil that presents itself balanced and fruity, fullbodied and spicy, but at the same time soft.Whisky Malte Glenmorangie 25 Anos apresenta aroma a frutas secas, como amoras, cerejas, ameixas e notas suaves de chocolate e café.
Whisky Malte Glenmorangie 25 Years Old shows an aroma of dried fruits like blackberries, cherries, plums and dates interwoven with chocolate and coffee.O material não condutor usado nos gabinetes de plástico, como por exemplo ABS PC e PA,quando comparado com materiais metálicos apresenta vantagens em termos de proteção contra tensão e contra contato acidental.
The non-conducting material used for plastic cases,for example ABS and PC, has advantages in voltage and contact protection compared with metal materials.Escolha esta vestido de uma linha-chic, que apresenta uma peça, pescoço strapless, treinar capela completamente forrada piso queima ao longo da estatura inteiro.
Choose this chic a-line gown, it features one-piece, strapless neck, fully lined floor chapel train flaring along the entire stature.O vinho do Porto Ceremony Branco é um vinho do Porto da casa Vallegre que se apresenta suave no paladar e cristalino sendo perfeito como aperitivo.
Port wine Ceremony White is a port wine from home Vallegre that presents itself smooth on the palate, being perfect as an aperitif.Além de Responda-me, Sala apresenta a estreia dos EUA de Ravel Ravel Unravel no quarto andar do museu, a contribuição francesa para a Bienal de Veneza 2013.
In addition to"Answer Me" Sala presents the US premiere of"Ravel Ravel Unravel" at the fourth floor of the museum, the French contribution to the Venice Biennale 2013.Este tipo de vestido de noiva curto é incrível feito em cetim e apresenta o design strapless bustier e frisado que criam um efeito sliming.
This kind of short wedding dress is amazing made in satin and features the strapless design and the beaded bustier which create a sliming effect.O Axway 5 Suite, que apresenta o Axway API Management como elemento base, foi implementado por milhares de empresas através de uma ampla gama de iniciativas de negócios digitais e apresenta recursos integrados de API Management, B2B/EDI e MFT.
Axway 5 Suite, which features Axway API Management as a foundational element, has been implemented by thousands of companies across a broad range of digital business initiatives and features integrated API Management, B2B/EDI, and MFT capabilities.Adega Cooperativa Redondo Reserva Tinto é um vinho DOC Alentejano que apresenta cor intensa, aroma a frutos vermelhos com notas de chocolate preto e folha de tabaco.
Adega Cooperativa Redondo Reserve Red DOC Alentejo is a wine that has intense color, red fruit aroma with notes of dark chocolate and tobacco leaf.O Pacto Mundial Consciente apresenta este documentário como um chamado para avaliar os rostos de desespero dos camponeses de Campoalegre, na Colômbia, escondidos atrás dos números apresentados pelos economistas e advogados ao avaliar os benefícios do TLC.
The World Conscious Pact presents this documentary as a call to take a closer look at the desperate faces of the farmers of Campoalegre, Colombia, hidden behind the numbers Quinta do Côtto Tinto 2011 é um vinho português tinto,do Douro, que apresenta aromas e sabores intensos a frutas e especiarias, de grande complexidade e fineza.
Quinta do Côtto Red 2011 is a red Portuguese wine,from Douro, which has aromas and intense flavors of fruits and spices, of great complexity and finesse.Terminou em silhueta princesa,toda a obra apresenta quadro gracioso de halter decote accessorized por satin ribbon champagne na alça de ombro e corpete frente.
Finished in princess silhouette,the entire work boasts graceful framework of halter neckline accessorized by champagne ribbon satin at shoulder strap and front bodice.Em virtude da grande qualidade dos taninos e madeiras utilizadas,é um vinho que apresenta grande longevidade, beneficiando de armazenamento para revelar todo o seu potencial.
Due to the high quality of tannins andwood used is a wine that shows great longevity, benefiting from storage to reveal its full potential.A nova geraçãode motores V6 turbo, hibridizados, apresenta desafios muito específicos," diz Fred Türk, Vice-Presidente da MAHLE Motorsports.
The new generation of hybridized,turbocharged V6 engines presents very specific challenges," according to Fred Türk, Vice President of MAHLE Motorsports.É feito de material de corte macio econfortável em chiffon silhueta bainha apresenta a sua alça de um ombro-sexy com decote assimétrico e cintura natural equipada acentuados por babados bela embeleza a única cinta.
It is made of soft andcomfortable chiffon material cut in sheath silhouette features its sexy one-shoulder strap with asymmetric neckline and fitted natural waistline accented by beautiful ruffles embellishes the single strap.
