Exemples d'utilisation de Aprietes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aprietes tanto!
Not so tight!Sí, pero antes de que aprietes el gatillo, yo.
Yes, well, before you pull that trigger, I.No aprietes demasiado.
Not too tight.No presiones ni aprietes el orzuelo;
Do not press or squeeze the stye;Nunca aprietes a tu gato ni jales su cola.
Never squeeze your cat or pull his tail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Eso no puede pasar a menos que aprietes el gatillo.
That can't happen unless you pull the trigger.No le aprietes tanto.
Don't wrap it so tight.Si es así,¿qué ocurrirá cuando aprietes el gatillo?
If so, what happens when you pull the trigger?¡No me aprietes tanto!
Don't hold me so tight!La señal sólo cambiará cuando aprietes el botón.
The signal will change only when you push the button.Rezando que aprietes ese botón en tu mano.
Praying you push that button in your hand.No. Vas a tener que mirarme cuando aprietes ese gatillo.
You're going to have to look at me when you pull that trigger.No agites o aprietes, simplemente muévela con cuidado.
Do not agitate or squeeze, just move gently.Todo lo importante sucede antes de que aprietes el botón.
Everything which is important happens before you press the button.No toques ni aprietes los granos que están debajo de la piel.
Do not touch or squeeze pimples under your skin.Número posible de aprietes con una carga EB9B.
Number of screw tightenings possible with one charge EB9B.No aprietes nunca, algo que la mayoría hace mientras da masajes.
Never squeeze, something most people do while giving a massage.Advertencias Nunca revientes, aprietes ni toques las áreas con acné.
Warnings Never pop, squeeze, or pick acne.No te aprietes demasiado el cabello, ya que puedes romperlo.
Don't put your hair up too tight, as this may cause your hair to break.Cuanto más la aprietes, más firme saldrá el paneer.
The more you squeeze, the firmer the resulting paneer shall be.Nunca aprietes la astilla ni la piel cercana mientras intentes extraerla.
Never squeeze the splinter or surrounding skin while removing the splinter.Nunca te quites, revientes, aprietes o toques los nódulos o quistes.
Never pick, pop, squeeze, or touch the nodules or cysts.Eso si, no aprietes demasiado los nudos,¡quizás quieras deshacerlos también!
Just don't tie too tight, you might want to undo it as well!Para facilitar el drenaje,no aprietes demasiado el algodón dentro de la resistencia.
To facilitate drainage andnot too tight cotton within the resistance Rating.Hey, Pete, no aprietes tanto las esposas la proxima vez,¿vale?
Hey, Pete, not so tight on the cuffs next time, all right?Hannah, una vez que aprietes el gatillo, no hay vuelta a atrás.
Hannah, once you pull that trigger, Esto ofrece unos aprietes más precisos, que se traducen en productos de mayor calidad.
This gives more accurate fastening resulting in higher quality products.Antes de que aprietes el gatillo, deberías saber mi nombre.
Before you pull the trigger, Si realiza 200 aprietes al día, notará enormemente la diferencia.
And if you're doing 200 tightenings a day that makes the world of a difference.Este mecanismo evita los aprietes deficientes debidos a una caída de voltaje en la batería.
This mechanism prevents poor fastening caused by battery voltage-drop.
