Exemples d'utilisation de Aprobando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La estás aprobando?
Are you passing it?Aprobando lo que te has convertido.
Condoning who you have become.Estoy repitiendo, no aprobando.
I am repeating not agreeing.Está aprobando el protocolo secundario.
He's enacting the secondary protocol.Existen otros estados que están aprobando leyes similares.
Other states are enacting similar laws.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Plus
Aprobando sus actos de pretendida legislación.
Giving his assent to their acts of pretended legislation.Al perdonarle, no estás aprobando lo que sucedió.
In forgiving, you are not agreeing with what happened.Aprobando sus actos de pretendida legislación.
Giving his assent to their pretended acts of legislation.Defensa necesita un comunicado aprobando los nuevos aviones caza.
Defense needs a press release approved on the new fighters.Aprobando, convirtiéndote en Doctora, Está bien.
You passing, Hechos 8: 1-3 Y Saulo estaba allí, aprobando la muerte de Esteban.
Acts 8:1-3 And Saul approved of their killing him[Stephen].Preparando y aprobando una estrategia nacional de alfabetización en 1998;
Preparation and adoption of a national literacy strategy in 1998;Los Estados miembros seguirán aprobando el programa de la Junta.
The Board agenda will continue to be approved by member States.Si la morfina no lo mata, el dolor lo hará.¡¿Está aprobando esto?!
Either the morphine kills him or the pain does.--You're condoning this?Se están produciendo y aprobando medicamentos antirechazo nuevos constantemente.
New anti-rejection medicines are always being made and approved.Ahora, es muy importante recordar que no estamos aprobando la violencia.
Now, it is very important to remember that we are not condoning violence.Y eso no es que estás aprobando su conducta o su comportamiento.
And that's not that you're saying you approve of their conduct or their behavior.Los mercadólogos tradicionales pasan meses o semanas investigando,creando y aprobando una campaña.
Traditional marketers spend weeks or months to research,create, and approve a campaign.Se están produciendo y aprobando medicamentos antirechazo nuevos constantemente.
New anti-rejection medications El PRESIDENTE invita al Comité a seguir aprobando su informe anual.
Se están produciendo y aprobando medicamentos antirechazo nuevos constantemente.
New anti-rejection medications are continually being developed and approved.El Congreso de los Estados Unidos trató de resolver expresamente los problemas planteados por ciertos discursos problemáticos en Internet, aprobando la Ley de telecomunicaciones de 1996.
The United States Congress attempted to address specifically the problems posed by certain problematic Internet speech, by enacting the Telecommunications Act of 1996.No estoy aprobando sus acciones, pero comprendo sus sentimientos naturales como madre.
I am not condoning her actions, but I understand her natural feelings as a mother.Continuamente se están desarrollando y aprobando nuevos medicamentos contra el rechazo.
New anti-rejection medications Estoy aprobando ciertos proyectos, y mediante la Voluntad Eterna de Dios serán cambiados muchos corazones.”.
I am endorsing certain projects, and through God's Eternal Will many hearts will be changed.”.¿Sientes que pierdes tiempo filtrando y aprobando contenidos de otros editores?
Do you feel that you lose time curating and endorsing content by other publishers?Entonces, dejando pendiente la segunda propuesta y aprobando ad referendum la primera.
We shall therefore leave the second proposal pending, and approve the first ad referendum.Henbea como especialista, fabrica estos espejos de seguridad aprobando las normas de Seguridad Internacinales.
HENBEA specialist, manufactures these safety mirrors internacinales approved standards of safety.¡Rindiendo ese examen, aprobándolo y ganando!
You will take that test, pass it, and win!Tampoco acepten meramente lo que digo, aprobándolo como verdadero.
Don't merely accept what I say, agreeing that it is true.
