Exemples d'utilisation de Arbitraje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dado el arbitraje, no es de extrañar.
Given the refereeing, no wonder.Tribunal Permanente de Arbitraje, La Haya.
Permanent Court of Arbitration, The Hague.¿Y un arbitraje aquí, en Viena?
What-what about arbitration… here in Vienna?Hemos oído mucho sobre el Programa de Ayuda al Arbitraje.
We hear a lot about the Referee Assistance Programme.En el arbitraje sucede lo contrario.
The opposite thing occurs in arbitration.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arbitraje comercial
arbitraje internacional
junta de arbitrajearbitraje obligatorio
federal de arbitrajeel arbitraje comercial internacional
arbitraje vinculante
americana de arbitrajeinternacional de arbitrajearbitraje deportivo
Plus
Utilisation avec des verbes
someterse a arbitrajerecurrir al arbitrajesometer a arbitrajearbitraje se realizará
dicho arbitrajearbitraje tendrá lugar
Plus
Utilisation avec des noms
acuerdo de arbitrajeel acuerdo de arbitrajetribunal de arbitrajereglamento de arbitrajeun acuerdo de arbitrajeprocedimiento de arbitrajecomisión de arbitrajecláusula de arbitrajela cláusula de arbitrajeley de arbitraje
Plus
El LNB ha mostrado un gran interés en la capacitación del arbitraje.
The LNB has shown great interest in the training of referees.Traducción de arbitraje industrial en Inglés.
Translation of arbitraje industrial in English.Identifica y apoya a las jóvenes promesas internacionales del arbitraje.
Identifies and supports promising international referees;El arbitraje en el ArenA también fue una primicia.
The officiating in the ArenA was also a first.REVIVE: Rueda de prensa sobre el arbitraje celebrada tras la fase de grupos.
RELIVE: Referee media briefing held after group stage.El arbitraje comercial internacional: mitos y realidades.
L'Arbitrage commercial international: mythes et réalités.Usted acepta un arbitraje de forma individual.
You agree to an arbitration on En esencia, es la aplicación alerta de los principios del buen arbitraje.
In essence, it is the alert application of the principles of good umpiring.Usted acepta el arbitraje en caso de cualquier controversia entre nosotros.
You Agree to Arbitrate Any Dispute Between Us.Prestar servicios de asesoramiento, revisión o arbitraje a universidades israelíes.
Providing advice, review or referee services to Israeli universities.¿Cuesta más un arbitraje o un litigio en esta disputa de construcción?
Is arbitration or litigation cost more for this construction dispute?Los estudiantes aprendieron sobre el entrenamiento, el arbitraje, y"temas de deportes", dijo Johnson.
Students learned about coaching, officiating, and"hot topics of sports," Johnson said.Dicho arbitraje no tendrá jurisdicción para otorgar más de $200,000.
Such arbitrator shall have no jurisdiction to award more than $200,000.Alberto García, y el director de arbitraje de FIBA Américas, el Sr.
Alberto Garcia, and the Director of Referees for FIBA Americas, Mr.Arbitraje, Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, vol. X.
Arbitraje, Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, vol.La Compañía no permite el arbitraje en la Plataforma de Comercio.
The Company does not permit the practice of arbitrage on the Trading Platform.Arbitraje y apoyo del programa de actividades propuesto por el Consejo Empresarial.
Arbitrate and supervise the programme of activities proposed by the Business Council.Aun así, la competencia en el arbitraje aumentó, de hecho, durante ese mismo período.
Still, officiating proficiency actually has increased over that same period.La Secretaría colaboró con varias instituciones y organizaciones de arbitraje, participando en.
The Secretariat collaborated with a number of arbitral institutions and organizations, participating at.Por ahora, pensad en el arbitraje simplemente como una forma privada de ligitio.
For now, think about arbitration as simply a private form of litigation.Constituyan compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales;
They constitute an undertaking to submit any matter to international judicial or arbitral decision.Simplicidad: en el Arbitraje no es necesaria toda la formalidad de los ritos jurídicos.
Simplicity: formal, judicial ritual is not necessary in arbitration.Las reacciones a la nueva tecnología de AAV(Arbitraje Asistido por Vídeo) fueron sumamente positivas.
The reaction to the new VAR(Video Assistant Referees) technology was very positive.
