Exemples d'utilisation de Armó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Armó un picnic.
She packed a picnic.Muirfield armó gente.
Muirfield weaponized people.Él armó su propia trampa.
He set his own trap.Si el espíritu maligno armó al tigre de garras.
If the evil spirit arms the tiger with claws.Armó el grupo perfecto.
She assembled the perfect group.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuerzas armadasconflictos armadoslas fuerzas armadasgrupos armadosel conflicto armadoun conflicto armadogrupo terrorista armadoun terrorista armadoun grupo terrorista armadoviolencia armada
Plus
Utilisation avec des adverbes
terrorista armadofuertemente armadosrebeldes armadospersonal armadociviles armadosbien armadosétnicos armadosbandidos armadosislámico armadoarmado al-houthi
Plus
Utilisation avec des verbes
armados organizados
armadas de malí
armadas de qatar
armadas de myanmar
vuelva a armararmadas unificadas
armando maradona
armados sin identificar
considerado armadojosé armando
Plus
¿Doc Ock armó al Lagarto?
Doc ock teched up the lizard?Armó su lazo con mucha facilidad.
He built his loop with careless ease.Alguien lo armó para ti, amigo.
Somebody put that together for you, dude.Armó todo este… perímetro alrededor de ella.
He set up this whole… this whole perimeter around her.Sí,¿quién armó todo en primer lugar?
Yeah, who put it all together in the first place?Armó su carpa, instaló su radio y comenzó a explorar.
He built his tent, installed the radio and began exploring.Para evitar molestarlos, armó su equipo lo más lento que pudo.
To avoid disturbing them, he set up his equipment as slowly as possible.Armó un sistema de tratamiento médico que era muy eficaz.
He built up a system of medical treatment that was extremely effective.En este breve video,el equipo de LWB desempacó y armó una Caja de Ideas.
In this short video,LWB staff unpack and assemble the Ideas Box.¿Ella armó todo esto?
She put all this together?Hizo mucho más que cualquier trabajador de una fábrica que armó los libros.
He made a lot more than any factory worker who assembled the books.Hashmat, armó cigarrillos hoy?
Evening Hashmat, you armed today?Tony armó las pizarras blancas y trajo los marcadores para escribir nuestras metas.
Tony set up the white boards and brought the markers to write down our goals.Pienso que armó un buen plan de juego.
I thought he put a good game plan together.Usted armó el curso de supervivencia en el Mercy Parck,¿verdad? Así es?
I believe you rigged the survival course at Mercy Park, is that right?¿Quién armó el espectáculo de láseres?
Who put on the laser show?Pablo armó un caso bastante bueno.
Pablo made a pretty good case.Quien armó la pieza: Usuario Taller.
Who assembled the part: User Workshop.Bow la armó como si vinieran los Obamas.
Bow turned it up like the Obamas were coming.La escuela armó un pequeño memorial usando 17 sillas.
The school built a small memorial using 17 chairs.Gruden armó al equipo de Oakland antes de irse a Tampa.
Gruden put that Oakland team together before he came to Tampa.¿Acaso un lado armó a sus amigos con un arma demasiado poderosa?
That one side arm its friends with an overpowering weapon?Una vez, él armó un alboroto a un marinero cuando estábamos en el mar.
Once, he pitched with confusion a sailor when we were at sea.Maya se armó de valor y le dijo al hombre que regresaría a su país.
Arming herself with strength, she said she would return to her country.¿Quién armó todas las piezas en mitad de la noche, arriesgando su vida?
Who assembled all the pieces in the middle of the night, risking his very life?
