Exemples d'utilisation de Arreglan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo arreglan en todas partes.
And they make up everywhere.Es lo que hace la gente, lo arreglan.
That's what people do, they mend.Si no lo arreglan, yo lo haré.
If you can't settle this, I will.Descargar este vidéo Dos jugadores arreglan sus cuentas.
Download this video Two players settle their account.En Renault lo arreglan y solo dura un día bien.
In Renault they fix it and only lasts a day fine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Plus
Si encuentran uno en el propio código de Facebook, lo arreglan.
If they find one in Facebook's own code, they fix it.Luego, se modelan y arreglan las uñas a la perfección.
Nails are then shaped and groomed to perfection.Me sirven manos invisibles, me visten y arreglan mi pelo.
Invisible hands serve me. They dress me and arrange my hair.Tales rayos arreglan las almas del desdén de Mi el Padre.
Such rays mend the souls from I disdain him/it of My Father.Unos zapatitos de salón(nunca fallan y arreglan un look de 0 a 10).
A salon shoes(never fail and manage a look of 0-10).¿Voluntarios arreglan disputa sobre tamaño de protesta en Moscú?
Volunteers Settle Dispute Over Size of Moscow Protest?La hipersensibilidad frente a los componentes que arreglan la medicina;
Hypersensitivity to the components that make up the drug;Días laborables que arreglan las mercancías, comprobando calidad, reservan el envío.
Working days arranging goods, checking quality, book shipment.Cuando un tipo coquetea con la mujer de otro, lo arreglan a golpes.
When a guy moves on somebody else's girl, they settle it with fists.Días laborables que arreglan las mercancías, controlando calidad, reservan el envío.
Working days arranging goods, checking quality, book shipment.Suroeste de Minnesota tiene más millas 70+ de senderos de motonieve arreglan.
Southwestern Minnesota has over 70+ miles of groomed snowmobile trails.Cree que tengo que aprender cómo arreglan sus flores los japoneses.
He thinks I go out to learn how the Japanese arrange their flowers.Además, ellos arreglan tropas que repelen a cada intruso de su Imperio.
Furthermore, they arrange troops that repel every intruder from their empire.En este universo los heroes y villanos arreglan sus problemas teniendo sexo.
In this universe heroes and villains fix their problems having sex.Arreglan el transporte hacia los consultorios médicos o para otros tipos de salidas.
Arrange transportation to doctors' offices or for other kinds of outings.Hacen las vidas de las personas mejores, arreglan el mal y perpetúan lo bueno.
They make people's lives better, fix the bad and perpetuate the good.Algunos tipos arreglan las cosas y algunos tipos llaman a los tipos que arreglan cosas.
Some guys fix things and some guys call the guys that fix things.En algunos estilos- provenza o país debajo de ella arreglan las vigas de madera naturales.
In some styles- provence or country under it fix the natural wooden beams.En la oficina nos arreglan, no sin dificultad, nuestra estancia en el parque.
In the office they arrange for us, not without difficulty, our stay in the park.Si lo desean, ponen una mesa de billar,muebles tapizados, arreglan una chimenea.
If desired, they set up a billiard table,upholstered furniture, arrange a fireplace.La construcción y el mobiliario arreglan los materiales de construcción en diferentes superficies. Instrucciones 1.
Building and furniture fix building materials on different surfaces. Instructions 1.Hay las escalas y también los sistemas del control que arreglan el transporte de paquetes.
There are control scales and also systems that arrange transportation of parcels.Microsoft publica con regularidad actualizaciones que tapan huecos de seguridad o arreglan errores.
Microsoft regularly issues updates to plug security holes and/or fix bugs.Entonces las mujeres mismas a menudo arreglan situaciones, que luego causan celos.
So women themselves often arrange situations, which they then cause jealousy.Trabajadores experimentados cuidan las granjas y arreglan sus detalles rotos inmediatamente.
Experienced workers look after farms and fix their broken details immediately.
