Exemples d'utilisation de Arrestaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los arrestaran a todos.
You will be arrested.Vendran y nos arrestaran.
They're gonna come here and arrest us.Otras veces arrestaran a la persona más adelante;
Sometimes they will arrest the person later;Quizá debí dejar que te arrestaran.
Maybe I should have let them arrest your ass.Antes de que arrestaran fuera de la base.
Before he busted out to the drift.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Plus
Lo juro, debería haber dejado que me arrestaran.
I swear, I should have just let them arrest me.Esto llevó a que la arrestaran y encarcelaran.
This led to her arrest and incarceration.Si lo fuera mis siervos impedirían que me arrestaran.
If it were, my servants would fight my arrest.Querían que los arrestaran y los arrestaron”.
They wanted to get arrested and Tomó esa foto tres días antes de que la arrestaran.
She took the photo three days before her arrest.Después de que arrestaran a una practicante vino una prueba.
A test came after a practitioner was arrested.Clarke lo siento, conseguí que arrestaran a tu padre.
Clarke, I'm sorry I got your father arrested.Si lo arrestaran,¿a quién llamaría para obtener el dinero de la fianza?
If you were arrested, whom would you call for bail money?
La junta no quería que lo arrestaran en primer lugar….
The board did not want him arrested in the first place….Ella había venido aquí de vacaciones antes de que me arrestaran.
She had come here on vacation before my arrest.Ella ha evitado que la arrestaran durante los últimos diez años.
She's avoided arrest for the last ten years.Arrestaran a Zack y a todos ellos por por lo que te hicieron.
They will arrest zack a-and all of them for-- for what Pude haber hecho que lo arrestaran y lo torturaran.
I could have made that him they arrested and they tortured him.Después de que la arrestaran, descubrí que estaba equivocado.
After she was arrested, I found out I Solo quiero que entiendas que el que me arrestaran fue un error.
I just want you to understand that my being arrested was a mistake.Casi quería que me arrestaran por el homicidio de Kimberly Yaeger.
I kind of wish they had arrested me for Kimberly Yaeger's murder.Fue al hospital,a pesar del riesgo de que la arrestaran por el aborto.
She went to the hospital,despite the danger of arrest for abortion.Algunos querían que lo arrestaran, pero nadie le puso las manos encima.
Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.Uno de sus pretendientes rechazados hizo que la arrestaran por ser cristiana.
One of her rebuffed suitors had her arrested for being a Christian.Tenía miedo de que le arrestaran, intentó encubrir su crimen.
He Como la persona que me ayudó, que consiguió… que arrestaran a mi padre de acogida.
Like the person who helped me, who got my… foster dad arrested.Anoche casi conseguiste que arrestaran al mayor activo de la agencia.
You almost got the Agency's most prolific and important asset arrested last night.¿Quién le dio la orden de hacer que arrestaran a Jane Clark esta mañana?
Who gave you the order to have Jane Clark arrested this morning?Según su archivo,evitó que le arrestaran en una docena de ocasiones.
According to his file,Cha evaded arrest attempts on a dozen occasions.Parece que tu atacante hizo que la arrestaran para entrar en esta prisión.
It seems your attacker got herself arrested to get into this prison.
