Exemples d'utilisation de Arriesgan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arriesgan mucho.
It's much to risk.No todos los policías arriesgan su vida como tú.
Not every cop risks his life like you do.Lo arriesgan todo.
You risk it all.Los fotorreporteros son héroes, hombres y mujeres que arriesgan todos los días su vida.
They are men and women who put their life on the line every day.Todos arriesgan sus vidas confiando en mí.
Everybody risks their lives on my trust. Mm-hmm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriesgó su vida
arriesgaste tu vida
arriesgué mi vida
arriesgamos nuestras vidas
arriesgar la vida
que arriesgan sus vidas
negocio arriesgadocomportamiento arriesgadoarriesgar dinero
arriesgado viaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy arriesgadodemasiado arriesgadomás arriesgadopoco arriesgadomenos arriesgadobastante arriesgadoarriesgar más
tan arriesgadoarriesgando mucho
se arriesgó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a arriesgarquieres arriesgardispuesto a arriesgarme
suena arriesgadosignifica arriesgar
Son experimentos que arriesgan cuerpos al borde.
They are experiments to risk bodies onto“the edge.”.Si arriesgan bueno oro en la búsqueda de cobre.
Whether to risk good gold in the pursuit of copper.Ellos son quienes arriesgan a sus mujeres e hijos.
They're putting their women and children at risk.Arriesgan sus vidas y sus carreras por él.
They put their lives and their careers at risk for his sake.¿Qué es lo que arriesgan, más allá de su privilegio?
What are they risking, besides their privilege?Arriesgan una amenaza de guerra, o al menos un embargo comercial.
You risk the threat of war, or at least a vicious trade embargo.Las familias que arriesgan todo para huir de sus patrias.
Families risking it all to flee their homelands.Arriesgan los coloquios de paz entre el gobierno central y las minoría étnicas.
Peace talks between the central government and ethnic minorities at risk.Gracias a todos los bomberos que arriesgan sus vidas para salvar las nuestras.
Thank you to all the firefighters who are risking their lives.Pero arriesgan todo para luchar por todos nosotros.
But they put everything on the line to fight for all of us.Las mujeres afrocolombianas que arriesgan su vida por defender sus comunidades.
Afro-Colombian women are risking their lives to defend their communities.Y arriesgan sus vidas para rescatar al chico de la arena.
And they risk their lives to rescue the young boy from the arena.Especuladores e inversores arriesgan su propia riqueza, su propio destino.
The speculators and investors expose their own wealth, their own destiny.Pero arriesgan una acción desarticulada entre clima, desarrollo y desastres.
But they risk disjointed action on climate, development and disasters.Nuestros agentes de policía arriesgan sus vida todos los días para protegernos.
Our law enforcement officers put their lives on the line every day to protect us.La colaboración implica el intercambio de documentación,lo que significa que arriesgan la pérdida de datos.
Collaborating means sharing data,which means risking data loss.Y sin embargo, arriesgan sus vidas para salvarlo.
And still, you risk your lives to save him.Maravillosas propuestas de personas jóvenes que arriesgan con sus creaciones y sus historias.
Wonderful works made by young people who take risks with their creations and stories.El dinero que arriesgan no es el fruto de su abstención pasada.
The money they risk is not the fruit of their own past abstention.También arriesgan perder su porcentaje del contrato de Pacquiao, dijo Arum.
Golden Boy also risks losing its share in Pacquiao's contract, Arum said.Mis oficiales arriesgan sus vidas cada noche.¡Tienen familias!
My officers are putting their lives on the line every night. They have families!Solo si arriesgan lo suficiente serán capaces de cambiar realmente su vida.
Only if they risk enough will B51 A las personas que arriesgan y fracasan se las anima a intentarlo de nuevo.
B51 People who take risks and fail are encouraged to try again.Todos los días arriesgan sus vidas para proteger a los animales salvajes y su hábitat.
Every day, they risk their lives to protect wild animals and their habitat.Los bomberos lo arriesgan todo y es fundamental que utilicen las herramientas de iluminación adecuadas.
Firefighters put everything on the line and the correct lighting tools are critical.
