Exemples d'utilisation de Risquent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où les humains risquent leur vie?
Ils risquent l'exécution dans six semaines.
Tes fiançailles risquent d'être longues.
Ils risquent bien plus que nous en étant ici.
Ceux qui l'ont pas eue risquent de l'attraper.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risquent leur vie
un tel risquesituation risquerisquer sa vie
risquer ta vie
risquer la vie
enfants qui risquentpersonnes risquentrisquer ma vie
qui risquent leur vie
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquérisquent davantage
très risquéplus risquépourquoi risquerpersonne risquerisque le plus
même risquerisque personnellement
Plus
Mes hommes risquent leur vie tous les jours pour protéger vos quartiers.
J'aime soutenir les gens qui risquent leur vie.
A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.Non… mais ils risquent de se fâcher un peu.
Il y a des gens en prison qui risquent leur vie.
Ces gens risquent leur vie pour nous.
Esta gente arriesga sus vidas por nosotros.En raison de la fluctuation de la puissance, les photos risquent d'être perdues.
Debido a la fluctuación en el Les tendons risquent aussi de se déchirer.
Los tendones también estarían en riesgo de desgarro.Et les transferts de fonds risquent de ne plus arriver.
Ils risquent de libérer l'enfer sur terre pour des raisons égoïstes.
Ellos se arriesgaron a desatar el infierno en la tierra para sus propias metas egoístas.Non, ce sont eux qui risquent la guerre civile.
Elles ne se risquent hors du domaine familial que pour accomplir des fonctions religieuses.
No se arriesgaban fuera del dominio familiar más que para cumplir funciones religiosas.Six minutes, mais des débris risquent de toucher le sol.
Seis minutos, pero arriesgamos que los escombros lleguen a tierra.Et certains risquent la prison s'ils n'obéissent pas.
Y algunos de ellos irían a prisión si no siguieran mis órdenes.Les citoyens aborigènes placés en détention risquent également de subir des violences.
Ces militants risquent des peines de prison pouvant aller jusqu'à huit ans et demi.
Encore combien de conflits imprévisibles risquent de survenir dans les 40 années à venir?
Sinon, les clients risquent de perdre des réservations déjà payées.
Caso contrario, los clientes podrán perder algunas reservas ya pre pagadas.Les gens de ce village risquent leur vie pour nous abriter.
La gente en esta aldea arriesga sus vidas para ocultamos.Les petits dauphins risquent de disparaître, mais les petits pêcheurs aussi.
Ceux qui enfreindront la loi risquent jusqu'à deux ans de prison.
Sinon, les nôtres risquent d'arrêter I'ensemble du système.
Je ne veux pas que d'autres risquent leur vie pour réparer mes erreurs.
No quiero que tu o los demás arriesguen su vida por mis errores.Les jeunes Égyptiens risquent leur vie pour les mêmes valeurs que nous.
Los jóvenes egipcios están arriesgando sus vidas por los mismos valores que defendemos.Pays qui sont impliqués ou risquent d'être impliqués dans des conflits internationaux.
Países involucrados o con posibilidades de estar involucrados en conflictos internacionales.Des générations entières risquent d'être perdues avant que nous puissions nous en remettre complètement.
