Exemples d'utilisation de Pueden tener en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las primeras bailarinas no pueden tener trasero.
Les danseuses étoiles n'ont pas de fesses.Ellos pueden tener se puso en contacto con el otro lado.
Ils ont peut-être contacté l'au-delà.Es cierto que las máquinas no pueden tener alucinaciones.
C'est vrai que les machines n'ont pas d'hallucinations.Sepan que pueden tener muchos dones e irse al infierno.
Sachez que vous pouvez avoir beaucoup de dons, et aller en enfer.Las referencias numéricas de caracteres pueden tener dos formas.
Les références de caractères numériques peuvent prendre deux formes.
On traduit aussi
¿Los espías no pueden tener infecciones por hongos?
Les espions n'ont pas d'infection fongique?Sólo los acuerdos respetados por ambas partes pueden tener éxito.
Seuls les accords respectés par les deux parties peuvent être fructueux.Las mujeres pueden tener su propia empresa.
Hijitos, sin Dios y sin la oración no pueden tener paz.
Esos dos pueden tener menos sangre en sus manos que nosotros.
Ces deux-là ont peut-être moins de sang sur les mains que nous.Algunos jugadores, por ejemplo, pueden tener patrocinio con Nike.
Certains joueurs, par exemple, peuvent être parrainés par Nike.Pueden tener copias o lo que sea, pero queremos la grabación.¿Entienden?
Vous pouvez avoir des copies, peu importe, mais on veut un enregistrement. Compris?Dos personas distintas pueden tener el mismo salario.
Otros pueden tener la mirada fija en el premio que significa el petróleo iraquí.
D'autres ont peut-être le regard fermement fixé sur les prix du pétrole irakien.Así que,¿cuáles son algunas señales que pueden tener cálculos renales?
Alors, quels sont certains des signes que vous pouvez avoir des calculs rénaux?Las anotaciones pueden tener forma de sello, dibujo, zona de texto,etc.
Les annotations peuvent prendre la forme de tampons, dessins, zone de texte etc.Gardez à l'esprit que les grandes villes peuvent posséder plus d'une gare.Pueden tener una debilidad que es particularmente desagradable para nosotros.
Certains ont peut-être une faiblesse qui est particulièrement désagréable pour nous.Los cuasicristales hasta pueden tener caras en forma de pentágonos regulares.
Les quasi-cristaux peuvent posséder des pentagones réguliers.Con la funcionalidad Compartir en Familia, los niños pueden tener su propio Apple ID.
Los derechos humanos pueden tener enemigos, pero sus amigos seguramente vencerán.
Les droits de l'homme ont peut-être des ennemis, mais leurs amis l'emporteront sûrement.Si usted tiene problemas psicológicos severos, estos pueden tener una base orgánica.
Si vous avez de sérieux problèmes psychologiques, ils peuvent être d'origine organique.Ambos tipos de rutinas pueden tener múltiples parámetros, de tipos de datos dados.
Les deux types de routine peuvent comporter des paramètres multiples de types de données donnés.Los rubros deconsumo no frecuente pueden tener precios muy altos,etc.
Les articles qui ne Pueden tener el poder de sus vidas. mejorando su dominio en las palabras.
Vous pouvez avoir tout En los acuerdos de Nueva Zelanda pueden tener carácter obligatorio por el tribunal.
Dans les accords de Nouvelle-Zélande peuvent être rendues obligatoires par le tribunal.Los Estados Unidos pueden tener ciertos datos de nuestros pasajeros, pero con tres condiciones.
Les États-Unis peuvent disposer de certaines de nos données passagers, mais à trois conditions.Los informes mencionados supra sólo pueden tener efectos contrarios al objetivo deseado.
Les rapports susmentionnés ne peuvent qu'avoir des effets contraires au but recherché.Es verdad que algunos países pueden tener más interés en un proyecto concreto.
Il Las personas o empresas no residentes pueden tener cuentas en divisas en Bangladesh.
