Exemples d'utilisation de Asamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asamos castañas.
We roasted chestnuts.Lo arrinconamos y después lo asamos,¿Verdad?
Corner it and then we grill it, right?Asamos las patatas en el horno.
Bake the potatoes in the oven.Entonces, se lo pedimos amablemente y después lo asamos.
So, we ask it nicely, then we grill it.Asamos malvaviscos e hicimos galletas.
We roasted marshmallows and made s'mores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carne asadapollo asadocerdo asadoverduras asadascordero asadopatatas asadasla carne asadapimientos asadoscastañas asadaspescado asado
Plus
Utilisation avec des adverbes
asar a la parrilla
rojos asadosentero asado
Utilisation avec des verbes
taro aso
Así que, mira, lo acorralamos y lo asamos,¿Correcto?
So, look, we corner it and then we grill it, right?Asamos los pimientos secos y la carne del bacalao.
Roast the dried peppers with the cod.En nuestro descanso encendemos fuego y asamos chorizos.
At our rest area we light a fire and roast sausages.Lo asamos a 180º durante 1 hora y media.
What we roast at 180 degrees for 1 hour and a half.Lo hacemos a baja temperatura y lo asamos en las brasas.
We cook it at a low temperature and grill it on the coals.Los asamos a leña y los pelamos a mano, uno a uno.
We roast them with wood and peel them by hand, one by one.Está bien, entonces se lo pedimos amablemente y lo asamos,¿Verdad?
OK, so we ask it nicely, and then we grill it, right?Nosotros mismos asamos nuestra carne de cerdo y horneamos nuestro jamón”.
We roast our own pork, we bake our ham.”.Partimos la berenjenas por la mitad, y las asamos durante 20 minutos.
Slice the eggplants in halves and roast them for 20 minutes.Asamos las verduras en grasa o las cubrimos de ricas salsas.
Our vegetables are roasted in fat or smothered in rich sauces.Luego cogemos a la cabra,la matamos, la asamos y hacemos un banquete.
Then we caught the goat,killed and roasted it, we had a feast.Nosotros asamos tubérculos, y comemos papas fritas y horneadas.
We roast tubers, and we eat French fries and baked potatoes.Ponemos en la plancha una pizca de sal y asamos los gurumelos bien limpios.
Pour little salt on the griddle and roast the mushrooms, thoroughly cleaned.Asamos papas en la fogata y cocinamos unas salchichas.
We roasted potatoes in tin foil on the fire and cooked us some weenies.Cuando Jimmy Preston y yo, los únicos que quedamos, asamos patatas en pinchos.
As Jimmy Preston and me, the only ones left now, roast potatoes on sticks.Primero, asamos los tomates y los ajos e hidratamos las ñoras.
First, we roast the tomatoes and garlic and hydrate the peppers.Para la melaza,en primer lugar asamos las cebolletas con aceite de oliva y sal.
For the molasses,first, roast the spring onions with olive oil and salt.Asamos malvaviscos en el fuego, bailamos e hicimos mucho ruido.
We roasted marshmallows, sang songs, danced and made a lot of noise.Cuando asamos, seguimos la manera de asar china.
Then when we roast, that's a Chinese style for the Asamos las patatas en el horno, bien limpias y cortadas, boca abajo.
Roast the potatoes in the oven, well cleaned and cut, face down.Mientras asamos las berenjenas, picamos finamente la cebolla blanca y la cebolla morada.
While roasting the eggplants, finely chop the white and the red onion.Asamos pimiento rojo, le retiramos la piel y las pepitas y lo trituramos bien.
Roast a red pepper, remove the skin and seeds and blend well.Asamos las castañas con un corte en la piel en el horno durante 20-25min⠀.
Roast the chestnuts(with a cut in its surface) in the oven for 20-25min.Asamos salchichas ahumadas en lugar de malvaviscos,¡y supieron mucho mejor!
We roasted smoked sausages instead of marshmallows, and they tested a whole lot better!Asamos hamburguesas e hicimos un fuerte en el patio trasero, y jugamos a la herradura.
We grilled hamburgers and made a fort in the backyard and played horseshoes.
