Exemples d'utilisation de Ascendiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Justo antes de que me ascendiera.
Right before he promoted me.Si ascendiera al cielo, allí estarías;
If I ascend up into heaven, Thou art there;Ella evitó que Kerber ascendiera al No.
She famously prevented Kerber from ascending to No.Antes de que Jesús ascendiera al Cielo, Él comisionó lo siguiente a Sus discípulos.
Just before Jesus ascended into heaven, He directed and promised His apostles.Hicieron posible que el hombre bestia ascendiera.
They made it possible for the beast-man to rise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascendió al trono
ascendieron a un total
ascendido a teniente
gastos ascendieronmaestros ascendidosascendido a capitán
ascendido al rango
ascendió al cielo
ascendido a general
ascendido a coronel
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién ascendidoasciende a más
asciende actualmente
asciende a aproximadamente
total asciendeasciende ahora
asciende a casi
ascendió rápidamente
más tarde fue ascendido
Plus
Utilisation avec des verbes
solicitados asciendencomienza a ascender
Antes de que mi madre ascendiera, podía mover cosas con su mente.
Before my mother ascended, she could move things with her mind.Era profesora de química antes de que la ascendiera.
She was a chemistry teacher before I promoted her.Luego, después de que Trudy le ascendiera a productora no le importaba nada más.
Then after Trudy promoted her to be producer, nothing else mattered.Incluso el Príncipe Heredero me rogó por escrito que ascendiera al trono.
Even the Crown Prince begged me in writing to ascend the throne.Quién tuviese una musa de fuego que ascendiera al cielo más resplandeciente de la invención.
Oh, for a muse of fire… that would ascend the brightest heaven of invention.Los doce continuarían representando a Jesús mucho tiempo después de que ascendiera al cielo.
The Twelve would continue representing Jesus long after He ascended into Heaven.Los gemelos nacieron un mes antes de que ascendiera a Homicidios cuando volvi a Windsor.
Twins were born a month before I got promoted to Homicide back in Windsor.Antes de que ascendiera rápidamente hasta desaparecer, Hofmockel pudo tomar 3 fotografías.
Before it climbed rapidly until disappearance, Hofmockel was able to take 3 snapshots.No me extrañaría que muy pronto alguien lo ascendiera… a muerto completo.
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon… to full dead.Poco después que su hermano Švarnas ascendiera al trono lituano en 1267, León organizó el asesinato del Gran Duque de Lituania Vaišvilkas.
Soon after his younger brother Shvarn ascended to the Lithuanian throne in 1267, Lev organized the murder of Grand Duke of Lithuania Vaišvilkas.Le dio su primera chance en el escenario,hizo que ascendiera varios rangos.
Gave him his first big break onstage,brought him up through the ranks.El 17 de mayo de 2008, después de que su club ascendiera a la Premier League Escocesa, McCarthy firmó un nuevo contrato de 3 años con el club.
On 17 May 2008, after a season which saw his club promoted to the Scottish Premier League, McCarthy signed a new three-year contract with the club.Sin embargo, sería bastante tiempo antes de que ascendiera a cualquier cosa….
However, Después de que Zhu Di ascendiera al trono como emperador Yongle, el 17 de julio de 1402, ella fue nombrada emperatriz en diciembre de ese mismo año.
After Zhu Di ascended the throne as the Yongle Emperor on 17 July 1402, Consort Xu, as his primary wife, was created empress in December 1402.Sus populares remixes ayudaron que la pista ascendiera en las listas de baile.
Its popular remixes caused the track to climb on the dance charts.En el 2013 la compañía de viajes nacional logró que el turismo interno ascendiera a 36 millones.
In 2013 the company achieved national travel ascended the domestic tourism to 36 million.¿En realidad esperaban que este dios serpiente ascendiera a los cielos y luego descendiera a la Tierra?
Did they really expect this serpent god to ascend Es simplemente que la cantautora mexicana no esperaba que su estrella ascendiera tan rápido.
It's just that the Mexican singer-songwriter did not expect her star to ascend so quickly.Su forma de crecimiento recuerda a una cuerda larga que ascendiera enredándose en las ramas de los árboles más altos.
Its growth form is reminiscent of a long rope to ascend entangled in the branches of taller trees.En el caso de queel arrendatario alquilase vehículos de categorías especiales, el arrendador podrá solicitar un depósito que ascendiera a un mínimo de 2400,00€.
In the event of therenter renting special-category vehicles, the owner may demand a deposit of at least Euros 2400,00€.Después de la muerte de Mari Djata en 1255,la ley dictaba que ascendiera su hijo al trono, presumiendo que era mayor de edad.
After Sundiata's death in 1255,custom dictated that his son ascend the throne, assuming he was of age.Y creo que se les había metido en la cabeza que era el momento de que usted ascendiera en el escalafón.
And I think they got it in their heads that it was time for you to move up the ladder.La hermana de Raniero, la princesa Antonieta,deseando que su hijo ascendiera al trono de Mónaco, extendió rumores de que Gisèle era estéril.
Rainier's sister, Princess Antoinette,wishing her own son to ascend the throne, spread rumours that Pascal was infertile.Nuestro Parlamento aprobó debidamente el texto poco después de que yo ascendiera a la carrera judicial.
The text Su soberanía era espiritual, no llegaría a ser literal, hasta que Él muriera,resucitara, ascendiera al cielo, para luego regresar en forma todopoderosa sobrehumana.
His sovereignty was spiritual, not to become literal until He died,was raised, ascended into heaven, and then returned in almighty superhuman form.
