Exemples d'utilisation de Aseguras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando aseguras tu auto y tu hogar.
Insuring both your auto and home.Cuando eres dueño de dos o más autos y los aseguras.
Owning and insuring two or more autos.Al hacerlo aseguras mejor tu cuenta.
Doing so makes your account more secure.Aseguras el éxito de tus proyectos.
You guarantee the success of your project.En los seguros, solo aseguras cosas que tienes.
In insurence you could only insure something you own.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Plus
Aseguras tu coche, tu casa, tus viajes….
You insure your car, your house, your travel….Al realizar un Pedido en nuestra Web, aseguras que.
By placing an order on our website, you ensure that.Aseguras la cuerda con un nudo en cada extremo.
Secure the rope with a knot on each end.Así ganas su confianza y aseguras tus suministros.
That's how you win their trust and secure your supplies.Aseguras tu tranquilidad y la de tu familia.
Secure your and your family's peace of mind.Cómo obtener la cobertura apropiada cuando aseguras tu hogar.
How to get a correct cover when insuring your home.Aseguras a un policía hoy, mañana recibe una bala.
Insure a cop today, he takes a bullet tomorrow.Excelente valoración de usuarios, por lo que aseguras una buena compra.
Excellent user rating, so you ensure a good purchase.Si me aseguras que es bueno para tí, todo bien.
If you assure me it's good for Como un analista de pruebas IT, aseguras la calidad de soluciones IT.
As an IT Test Analyst, you ensure the quality of IT Solutions.Y aseguras que es la última vez que la viste.
And you claim that's the last time Yahveh, la parte de mi herencia yde mi copa, tú mi suerte aseguras;
LORD, my allotted portion and my cup,you have made my destiny secure.De esta manera, aseguras una buena adherencia del pegamento.
This way, you ensure a good adhesion of the glue.Aseguras a tus clientes una experiencia consistente a través de todos los dispositivos.
You ensure your customers will get a consistent experience across all devices.Si no te apresuras y aseguras tu posición, podrías estar en problemas.
If you don't hurry and secure your position, you could be in for trouble.Aseguras más de un coche en tu póliza de seguros de automóvil(descuento por multivehículo).
Insure more than one car on your auto insurance policy(multivehicle discount).Podrías obtener un descuento si aseguras tu casa y auto con la misma compañía.
You could get a discount if you insure your home with the same company.Asi aseguras tu inversión en innovación de productos de larga vida.
So you secure your invest in a long-life service product innovation.Mientras aseguras total discreción de tamaño y de sonido.
While you assure total discretion of size and sound.¿Cómo nos aseguras que se hará en forma positiva?
How can you assure us that it will be done in a positive light?Así es como aseguras la alineación y una organización"Agile".
This is how you ensure alignment and an Agile organization.Al hacer esto, aseguras la consistencia en todas tus imágenes.
By implementing this, you ensure consistency in all your visuals.De esta forma aseguras aumentar tus posibilidades de conversión.
In this way you ensure that Si no aseguras los topes, el deslizador se caerá o no funcionará correctamente.
Without securing the stops, your slider will fall off or won't function correctly.
