Exemples d'utilisation de Asimilando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estoy asimilando.
I am coping.¿Asimilando la senilidad?
Coping with Senility?Espero que lo estés asimilando.
I hope you're taking it in.Lo estás asimilando muy bien.
You're taking this pretty well.Mirando, aprendiendo, asimilando.
Watching, learning, absorbing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asimilado jefe
tiempo para asimilarcapacidad de asimilarasimilar la información
Utilisation avec des adverbes
mucho que asimilarmucho para asimilaroficial asimilado
Utilisation avec des verbes
Estoy asimilando la información.
I'm digesting the information.De la manera en la que lo estoy asimilando…-¿Te refieres a ninguna?
The way that I'm processing…- You mean not at all?Lo estoy asimilando.¡Así que cierra el pico y mira todo mi baratillo!
I'm coping. So, uh, shut up and, uh, look at all my crap!Todavía lo estoy asimilando”, dice Melissa.
I'm still processing it,” she says.Asimilando ciertas tendencias de la época, éstas han sido depuradas,“modernizadas”.
By assimilating certain contemporary trends, they have been secularized, purged,“modernized.”.Lo irías asimilando poco a poco.
It would sink in a little at a time.También tratamos de seguir aprendiendo a mejorar como músicos asimilando nuevos estilos.
Also, we all try to keep Bueno, estoy asimilando lo que acabo de oír.
Well, I'm digesting what I just heard.¡Me he pasado toda mi vida de casada asimilando e imaginando!
I have spent my entire married life absorbing and conceiving!Niego su negación asimilando parte de lo suyo y eliminando el resto.
He is assimilating deny his denial of his and eliminating the rest.Algunos afirman que los várdulos también englobaban o bien terminaron asimilando a caristios y autrigones.
Some assert that the Varduil also encompassed or assimilated the Caristii and Autrigones.Estoy, lo estoy asimilando, así que dame un minuto.
I'm, uh… I'm processing, so just give me a minute here.Asimilando hasta los temas técnicos mas complejos y transfiriéndolos adecuadamente al alemán.
By capturing even the most complex technical subjects and transferring them accurately into German.Las y los niños crecen asimilando muchos mensajes sobre el romance y el amor.
Children grow up absorbing many messages about romance and love.Enmudecí por unos instantes, asimilando el mal efecto, y me sorprendí a.
Struck dumb for a moment, absorbing the bad effect, I surprise myself.¿Cómo están asimilando las directrices a las cuales están sujetas?
How are they digesting the directives to which Poco a poco fui avanzando y asimilando, con muchas ganas y esperanza.
Little by little, I progressed and adapted, with great enthusiasm and hope.Disfrutaba asimilando la experiencia de no hacer más que explorar.
She was enjoying taking in the experience of doing nothing and just exploring.Como cualquier aprendiz,Grier está asimilando cómo navegar por su nueva vida.
Like any fledgling,Grier is learning how to navigate his new life.Mientras Jason estaba asimilando todo esto, una visión aún más extraña lo esperaba.
As Jason was taking this all in, an even more strange sight awaited him.Participando en la Cena Eucarística, asimilando su vida, su entrega, su donación.
Participating in the Eucharistic Supper, we assimilate his life, his gift of self, his dedication.La mayoría de las madres, asimilando a crochet para niños, comienzan a crear piezas únicas.
Many mothers, learning to crochet for kids beginning to create unique products.El grupo superó las expectativas, asimilando muy bien los contenidos y desarrollando óptimos trabajos.
The class exceeded expectations, absorbing very content and developing great work.Primero tímida, con miedo, pero a medida que hacía este proceso,fui asimilándolo todo.
First shyly, and afraid, but as time progressed,I was absorbing everything.Estabas muy tranquila,mirando alrededor, asimilándolo todo.
You were so calm,just looking around, taking everything in.
Synonyms are shown for the word 
