Exemples d'utilisation de Asintieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubo cabezas que negaron o asintieron.
Heads were shaken, or nodded.Esto sus amigos asintieron, pero se quería más.
This his friends assented to, but more was wanted.El resto de los miembros asintieron.
All of the other members nodded in agreement.Asintieron y le siguieron subiendo las escaleras.
They nodded, and followed him quickly up the stairs.Amelia y Calzón asintieron.
Amelia and Breeches nodded in understanding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asintió con la cabeza
polvo se asiente
Utilisation avec des adverbes
solo asiente
Asintieron mutuamente y se dirigieron a la puerta número[3].
They nodded to one another, and headed for the number[3] door--.Los rostros de la multitud asintieron solemnemente.
The faces ahead of her nodded solemnly.El policía miró a su compañero, y ambos asintieron.
The cop looked at his partner and they both nod.Los cuatro científicos asintieron y se marcharon juntos.
The four scientists assented and left together.Algunos dieron un sofocado grito, pero otros asintieron.
Some gasped, but others nodded in agreement.Los cuatro científicos asintieron y se marcharon juntos.
The four scientists agreed to this, and left together.Los padres de ruk simplemente lo miraron y asintieron.
Ruk's parents just looked at the doctor and nodded.Los niños asintieron rápidamente, como si fueran un conejo asustado.
The children nodded quickly, as if they were a frightened rabbit.Otros trabajadores en el círculo asintieron en acuerdo.
Other workers in the circle nodded in agreement.Hasta les sonrieron y asintieron a estos estudiantes más que al resto.
They even smiled and nodded at these students more than the rest.Cuando aterrizó, miro a los ojos a Dume y ambos asintieron.
When he landed, he locked eyes with Dume and they both nodded.Estos asintieron como si hubiesen entendido, pero su expresión era dudosa.
They nodded as if they understood, but they also looked doubtful.Tendremos que informar de eso-Nick miró a Maureen y Clint, que asintieron.
Nick looked up at Maureen and Clint, both of whom nodded.Los alpinistas asintieron ante la descripción, como si ellos hubiesen estado allí.
The mountaineers nodded at this, as if they had been there.La chica les habló en árabe a los hombres y ellos asintieron sonriendo.
The tout spoke to the men in Arabic and they nodded and smiled.Asintieron rápidamente, y los 6 jugadores que quedaban se separaron.
There were quick nods all around, and the 6 remaining players spread out.Y este tipo de respiró con alivio,Tipo de asintieron y sonrieron.
And he sort of breathed this sigh of relief,kind of nodded, and smiled.Las mujeres asintieron y elogiaron su trabajo, y enhebraron sus propias agujas.
The women nodded and praised her work, and threaded needles of their own.Los otros dos hombres intercambiaron una brevísima mirada y luego asintieron.
The other two men exchanged the briefest of glances before they nodded.Los hombres asintieron y dirigieron la camilla a lo largo de un suave pasaje.
The ambulance men nodded and trundled the stretcher along a smooth passageway.Esto sucedió con En un barrio viejo ytodos los responsables temerosos asintieron.
This happened with En un Barrio Viejo, andall the cowardly people responsible agreed.Junpei y Seven se miraron, asintieron, y se lanzaron hacia la puerta.
Junpei and Seven looked at one another, nodded, and threw themselves through the door.Cuando Rosenberg colgó,los vigilantes se quitaron los auriculares y asintieron.
When Rosenberg hung up,the watchers took their earpieces out and nodded their approval.Marten y Tempi asintieron de inmediato, y Hespe los imitó solo un segundo más tarde.
Marten and Tempi nodded right away, with Hespe following only a second after.Sus compañeros, cuatro Planeswalkers yvarios valientes guerreros nativos… asintieron.
His companions, four other Planeswalkers andsome very brave planebound fighters… nodded.
Synonyms are shown for the word 
