Exemples d'utilisation de Asolar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El daño de Asolar ha aumentado un 30%.
Waterbolt damage has been increased by 25%.Descripción del juego Todo Asolar en línea.
Game Description Obliterate Everything online.El daño de Asolar ha aumentado un 30%.
Obliterate's damage has been increased by 30%.Asolar reemplaza a Golpe sangriento para los caballeros de la muerte de Escarcha.
Obliterate replaces Blood Strike for Frost Death Knights.La tragedia puede asolar la casa sin ayuda.
Tragedy can stalk the house without assistance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asoladas por la guerra
terremoto que asolópaíses asoladosasoló el país
zonas asoladasasolados por conflictos
asoladas por la pobreza
conflictos que asolanmundo asoladoasoló la ciudad
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen asolandocontinúan asolando
Equipar: Asolar inflige un 40% de daño extra como daño de Escarcha.
Equip: Obliterate deals 14.27% additional damage as Frost damage.UADA espera con ansias asolar América Latina.
UADA is looking forward to haunting Latin America.Equipar: Asolar tiene un 15% de probabilidad de devolver 2 runas.
Equip: Obliterate has a 15% chance to refund 2 runes.Réquiem: Este talento ya no otorga poder rúnico adicional al utilizar Asolar.
Dirge: This talent no longer grants additional runic power from using Obliterate.Además de asolar urbes, edifica iconos de la cultura capitalista!!
Addition to ravage cities, builds capitalist culture icons!!!Incluso pueden invadir la capa de estrategia y asolar las operaciones globales de XCOM;
The Chosen can also invade the strategy layer and ravage XCOM's global operations.Asolar consume una acumulación para infligir 1,656 p. más de daño de escarcha.
Obliterate consumes a stack to deal an additional 1,656 Frost damage.La guerra ha empezado a asolar a miles de otras ciudades como la nuestra.
The war has rolled on to engulf a thousand other towns like ours.Asolar inflige 397 p. de daño extras a los objetivos infectados por Contagio glacial.
Obliterate deals an additional 397 damage to targets infected with Glacial Contagion.Los huracanes ylos tornados pueden asolar vecindarios enteros en cuestión de minutos.
Put safety first Hurricanes andtornadoes can destroy a neighborhood in minutes.La ociosidad prolongada crea crimen, violencia,abuso de sustancias y puede asolar comunidades enteras.
Prolonged idleness creates crime, violence,substance abuse, and can ravage entire communities.Al lanzar Asolar contra un héroe enemigo, se obtiene una carga de Asolar.
Casting Ravage on an enemy Hero grants a charge of Ravage.Así, podemos mitigar la pobreza yevitar con eficacia el hambre y la desnutrición que asolar el continente.
That way we can mitigate poverty andeffectively avert the hunger and malnutrition that haunt the continent.Si deja de asolar a mi amada gente de Cuba yo me sacrificaré ante Ud.
If it will stop the devastation on my beloved Cuban people… I will sacrifice myself to you.Las consecuencias del fracaso serían graves: un aumento del extremismo yla violencia que podría asolar a todo el Oriente Medio.
The consequences of failure would be grave: a rise of extremism andviolence that could engulf the entire Middle East.En 1479 un ejército otomano en su regreso a casa después de asolar Transilvania, fue aniquilado en Szászváros(moderno Orăștie, 13 de octubre de 1479) en la batalla de Breadfield.
In 1479 an Ottoman army, on its return home from ravaging Transylvania, was annihilated at Szászváros(modern Orăştie, 13 October 1479) in the Battle of Breadfield.El genocidio, la depuración étnica y algunos crímenes horribles delesa humanidad han vuelto, asumiendo a veces nuevas formas, a asolar a la comunidad mundial.
Genocide, ethnic cleansing andcrimes against humanity of a hideous nature have returned in new forms to haunt the world community.Luego de asolar las costas de lo que son los territorios actuales de España y Portugal, una flota vikinga llegó a Sevilla el 25 de septiembre remontando el Guadalquivir, y tomó la ciudad el 1 o 3 de octubre.
After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October.Si el conflicto en Darfur no se resuelve con sentido común y equidad, trayendo la paz y la seguridad a la población,podría asolar cada vez más la región.
If the conflict in Darfur is not meaningfully and equitably resolved, bringing peace and security to its people,it could increasingly engulf the region.Es vulnerable a sequías graves,que pueden asolar la vegetación y acabar con los recursos de agua potable, y a los fuertes vientos, que representan un peligro especial para los pescadores en ciertas épocas del año.
Kiribati is vulnerable to severe droughts,which can devastate the vegetation and fresh water resources, and strong winds, which pose a special risk to fishermen in some seasons.El período que abarca el informe secaracterizó por tensiones y dificultades económicas debido a las artimañas de fuerzas externas que procuraron asolar la República Popular Democrática de Corea.
The period covered by the report had been marked by tensions andeconomic difficulties arising from initiatives undertaken by external forces seeking to destroy the Democratic People's Republic of Korea.¡Hasta ahí muchas tormentas purificadoras habrán que asolar la humanidad, pero aquella ancla resistirá, en la condición que cada bien-intencionado se esfuerce realmente por nunca dar oportunidad de una cita seductora en privado entre personas de sexos distintos!
Until then many purifying storms will have to rage over mankind, but that anchor will hold if every striving person makes an earnest effort never to provide the tempting opportunity for two members of the opposite sex to be together alone!Este acto de solidaridad internacional con el pueblo de Burundi es muy tranquilizador, mientras el pueblo de Burundi lucha por alejar a su país del abismo del conflicto étnico devastador que ahora amenaza con asolar al país.
This international act of solidarity with the people of Burundi is very reassuring as they struggle La contaminación provocada por los desechos o accidentes nucleares, los agentes químicos o biológicos, las minas terrestres ylos restos explosivos de guerra puede asolar el medio ambiente y plantear serios problemas sociales, financieros, logísticos y científicos.
Contamination from nuclear waste or accidents, chemical and biological agents, landmines andexplosive remnants of war can devastate the environment and pose significant social, financial, logistical and scientific challenges.Durante la invasión mongola de Europa, los tumens mongoles liderados por Batu Khan y Kadan invadieron Serbia yluego Bulgaria en la primavera de 1242 después de derrotar a los húngaros en la batalla de Mohi y asolar las regiones húngaras de Croacia, Dalmacia y Bosnia.
During the Mongol invasion of Europe, Mongol tumens led by Batu Khan and Kadan invaded Serbia andthen Bulgaria in the spring of 1242 after defeating the Hungarians at the battle of Mohi and ravaging the Hungarian regions of Croatia, Dalmatia and Bosnia.
