Exemples d'utilisation de Aspiraba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y aspiraba su perfume.
And inhaled its perfume.Él era todo a lo que yo aspiraba.
He was everything I aspire to be.Aspiraba a mucho pero escribía poco.
I aspire to a lot but write little.Todo mi ser aspiraba a semejante meta.
My entire being yearned toward that goal.Aspiraba poder vender millones de copias.
I aspire to sell millions of copies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proyecto aspiragobierno aspiraaspirar líquidos
el acer aspirepaíses que aspiranaire aspiradoprograma aspirapersonas que aspiranpersonas aspiranmujeres que aspiran
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre aspira
Utilisation avec des verbes
acer aspireaspira a convertirse
aspira a mejorar
aspira a lograr
aspira a crear
aspira a promover
aspira a alcanzar
aspira a reducir
aspira a desarrollar
aspira a establecer
Plus
Era un acólito que aspiraba a ser sacerdote.
He was an acolyte aspiring to become a priest.Teddy aspiraba pegamento, tenía 12 años.
Teddy sniffing glue, he was 12 years old.Comenzó la vida de la conciencia que aspiraba a Jesús con amor.
It was a life of the consciousness aspiring to Jesus with love.Aspiraba a ser como ella cuando creciera.
I aspired to be like her when En algún momento, aspiraba a ser una pianista clásica.
At one time she aspired to be a classical pianist.Aspiraba a un enfoque más holístico de la medicina.
He aspired to a more holistic approach to medicine.El hombre siempre apreciaba el oro y aspiraba a acumularlo.
The mankind always valued gold and sought to accumulate this precious metal.No aspiraba a ser más se lo que era.
He aspired to be no further than what Gradualmente se robó la economía y aspiraba a la política de la hegemonía.
He was gradually captured the economy and sought political hegemony.Ya aspiraba a ser productor en ese momento.
Already he aspired to be a producer at that time.Michael Dawson trabajaba como ingeniero en la construcción y aspiraba a ser artista.
Michael Dawson was a construction worker and aspiring sketch artist.De hecho… aspiraba a estar en el cuadro de honor.
In fact, I mean, I was aiming for honors this term.Fue forzoso admitir que todo el mundo aspiraba a la paz, la justicia y el desarrollo.
The conclusion is inescapable: everyone aspires to peace, justice and development.Aspiraba con que me llegara la inspiración para un gran libro.
I aspire to come with the inspiration of a great book.Entonces todo el mundo aspiraba a ser el administrador del sistema. Contras.
Then everyone would seek to be a system administrator. Cons.Aspiraba a encontrar una experiencia vibrante para emprender….
He aspired to find a vibrant experience to undertake….En lo personal, Rodríguez aspiraba a completar la prueba sin importar la.
Personally, Rodriguez hoped to complete the test regardless of the position.Lo aspiraba como si buscara desesperadamente oxígeno.
Breathing it in as though she were grappling desperately for oxygen.Era algo a lo que aspiraba cuando lo preparé, y ahora ahí estaba.
It was something I hoped for when Yo aspiraba solo a las nuevas vastedades que Me esperaban en este Camino.
I strove only towards new unexplored expanses awaiting Me on this Path.Cataluña aspiraba a ser una nación independiente de la española.
Cataluña wanted to be an independent nation.Aspiraba algún día tener la misma categoría que Marlon Brando y James Dean.
He aspired to someday be in the same category as Marlon Brando and James Dean.Santa Elena no aspiraba a la independencia, ni podría permitírsela.
St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it.Acha aspiraba a contribuir a la renovación del pensamiento teórico de su época.
Acha aimed to contribute to the renewal of the theoretical views of his era.Sin embargo, aspiraba a una dedicación más intensa a la causa católica.
He sought however, a deeper commitment to the Catholic cause.
